1 00:00:01,566 --> 00:00:02,437 Προηγουμένως σε All Rise... 2 00:00:02,480 --> 00:00:04,874 Μπαίνω στο ολιστικό δίκαιο. 3 00:00:04,917 --> 00:00:07,616 Ωχ! άργησα για την πρώτη μου μέρα στο γραφείο του DA. 4 00:00:07,659 --> 00:00:10,097 - Ή θα μπορούσατε απλώς να επιστρέψετε; - Κι εμένα μου λείπεις. 5 00:00:10,140 --> 00:00:11,837 Ίσως πρέπει να κάνω μήνυση εσείς για την ημερομηνία του γάμου μας. 6 00:00:11,881 --> 00:00:14,144 Μπορούμε να πάρουμε η σταθερά στα πόδια της; 7 00:00:14,188 --> 00:00:15,972 Υπάρχουν εκλογές τρωτά σημεία έκθεσης 8 00:00:16,016 --> 00:00:17,234 Ανυπομονώ να εξαλειφθώ. 9 00:00:17,278 --> 00:00:19,845 - Κυρία Καρμάικλ, - Δικαστής Carmichael! 10 00:00:29,333 --> 00:00:32,423 ♪ Στη μαμά μου αρέσει να τραγουδάει μαζί 11 00:00:32,467 --> 00:00:36,210 ♪ Μαζί μου, αλλά δεν θα τραγουδήσει αυτό το τραγούδι ♪ 12 00:00:36,253 --> 00:00:39,865 ♪ Αν διαβάσει όλους τους στίχους 13 00:00:39,909 --> 00:00:41,563 Ξέρω ότι αυτό είναι ενοχλητικό. 14 00:00:41,606 --> 00:00:44,261 Ξέρεις τι, ίσως εμείς πρέπει να βρεις άλλη είσοδο; 15 00:00:44,305 --> 00:00:47,873 Όχι, δεν πειράζει. Γεια σας αγαπημένες μου. 16 00:00:47,917 --> 00:00:50,050 Τα βλέπεις όλα εκείνα τα μωράκια 17 00:00:50,093 --> 00:00:51,747 στο φαν κλαμπ του Τάιλερ Πιρς; 18 00:00:51,790 --> 00:00:53,618 Λοιπόν, με μισούν γιατί μου αρέσουν οι κουβέντες μου, 19 00:00:53,662 --> 00:00:55,490 και το φύλο μου τραχύ. Αλλά γεια, για να πω την αλήθεια... 20 00:00:55,533 --> 00:00:57,405 Το παρελθόν σου θα γύρνα να σε δαγκώσει. 21 00:00:57,448 --> 00:00:59,581 Όχι, αυτός ο ψυχολόγος πήγε πολύ μακριά. Με έβαλε στο νοσοκομείο, 22 00:00:59,624 --> 00:01:01,496 Εντάξει; Και πάω να καθίσει σε εκείνη την αίθουσα 23 00:01:01,539 --> 00:01:03,715 κάθε μέρα μέχρι τον κόσμο ξέρει ότι θα έχω το τελευταίο γέλιο. 24 00:01:03,759 --> 00:01:05,500 Εντάξει, είσαι μάρτυρας, 25 00:01:05,543 --> 00:01:07,371 οπότε επιτρέπεται μόνο η είσοδος την αίθουσα του δικαστηρίου όταν καταθέτετε. 26 00:01:07,415 --> 00:01:08,894 Ο πελάτης μου ανυπομονεί 27 00:01:08,938 --> 00:01:10,722 προς διάψευση Οι εξωφρενικοί ισχυρισμοί της κας Raymond, 28 00:01:10,766 --> 00:01:12,376 που είναι μια απελπισμένη αρπαγή για δημοσιότητα. 29 00:01:12,420 --> 00:01:14,813 Ή τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης οπαδοί της επιχείρησής της, 30 00:01:14,857 --> 00:01:16,293 και οικονομικό όφελος. 31 00:01:16,337 --> 00:01:17,903 Γεια σου. Φέρτε το πλήρωμά σας εδώ. 32 00:01:17,947 --> 00:01:19,644 Θέλετε την αλήθεια; 33 00:01:19,688 --> 00:01:22,386 Θα σου πω την αλήθεια. Είναι ένας ξαπλωμένος σάκος του sh--. 34 00:01:22,430 --> 00:01:26,347 Gigi! Από εδώ. 35 00:01:26,390 --> 00:01:28,175 Φύγε μακριά μου! Άσε με ήσυχο! 36 00:01:31,265 --> 00:01:33,745 ♪ Είμαι κακός τύπος 37 00:01:35,225 --> 00:01:37,575 ♪ Είμαι κακός τύπος 38 00:01:38,576 --> 00:01:44,539 ♪ Είμαι κακός τύπος 39 00:01:44,582 --> 00:01:48,499 Κοιτάς ύποπτα καλά ξεκούραστος. 40 00:01:48,543 --> 00:01:50,936 Με μια χροιά μελαγχολίας. 41 00:01:50,980 --> 00:01:54,157 Τι είμαι, ένα μπουκάλι του κρασιού; Πώς το κάνεις αυτό; 42 00:01:54,201 --> 00:01:55,593 μου είπες Ο Ρόμπιν έπαιρνε τον Μπέιλι 43 00:01:55,637 --> 00:01:56,942 να επισκεφτεί τους γονείς του στο Ντιτρόιτ. 44 00:01:56,986 --> 00:01:58,596 Είναι η πρώτη φορά που χωρίζουμε. 45 00:01:58,640 --> 00:02:01,599 Όταν ήμουν δύο, η μητέρα μου πήγε σε ένα άσραμ στην Ινδία 46 00:02:01,643 --> 00:02:03,688 για έξι εβδομάδες, και δεν έχω κλείσει. 47 00:02:03,732 --> 00:02:05,255 Χμμ. Όχι ένα. 48 00:02:05,299 --> 00:02:07,475 Ω, έχω κάτι για να σε φτιάξει τη διάθεση. 49 00:02:07,518 --> 00:02:10,260 Έχουμε ένα νέο, εξωφρενικά διπλωματούχος στενογράφος. 50 00:02:10,304 --> 00:02:12,958 Όποιος δεν μπορεί να βουίζει μια μελωδία, το έλεγξα. 51 00:02:13,002 --> 00:02:15,831 Αυτά ήρθαν τα επιμελητήρια μου. Χωρίς κάρτα, 52 00:02:15,874 --> 00:02:19,313 αλλά σκέφτηκα περισσότερες εκλογές λουλούδια νίκης για τη Λόλα. 53 00:02:19,356 --> 00:02:21,315 Έρχονται συνέχεια. 54 00:02:21,358 --> 00:02:22,533 Θα ξεκινήσω μια ευχαριστήρια κάρτα. 55 00:02:22,577 --> 00:02:24,231 Υπάρχει μια κάρτα εδώ. 56 00:02:24,274 --> 00:02:27,495 Είναι για μένα. 57 00:02:27,538 --> 00:02:30,106 Υποθέτω ότι δεν μπορούμε πάντα να υποθέτουμε, είναι για την τιμή της 58 00:02:30,150 --> 00:02:31,977 Αναποδογυρίστε. 59 00:02:32,021 --> 00:02:34,415 Λοιπόν, πάω σε άλλο συνθλίψει και αρπάξει την ακοή. 60 00:02:34,458 --> 00:02:37,331 Οπότε... παράτα το. 61 00:02:37,374 --> 00:02:40,116 Αν πρέπει να ξέρεις Έκανα κάποια εθελοντική εργασία 62 00:02:40,160 --> 00:02:41,639 για μια ομάδα εκπαίδευσης ψηφοφόρων. 63 00:02:41,683 --> 00:02:44,294 Αυτό είναι πολύ πόζες για εθελοντική εργασία. 64 00:02:44,338 --> 00:02:45,730 Αποδείχτηκα χρήσιμος. 65 00:02:45,774 --> 00:02:47,515 Πρώτον, έχουμε ακρόαση ετοιμότητας για δίκη 66 00:02:47,558 --> 00:02:49,256 για έναν παίκτη χόκεϋ. 67 00:02:49,299 --> 00:02:53,782 Τάιλερ Πιρς. Ποιος θα μπορούσε ξεχάσω; Μισώ τις περιπτώσεις διασημοτήτων. 68 00:02:53,825 --> 00:02:55,610 Είσαι είτε κατηγορείται για ευνοιοκρατία 69 00:02:55,653 --> 00:02:58,178 ή της τιμωρίας τους για τη φήμη τους. Δεν μπορείς να κερδίσεις. 70 00:03:03,052 --> 00:03:06,316 Πήρα ένα γάλα αμυγδάλου, το μισό caf macchiato για Kiki Rice; 71 00:03:06,360 --> 00:03:08,013 Μόλις. Δες ζωντανός! 72 00:03:08,057 --> 00:03:10,886 Χο! Έχετε δεξιότητες για κάποιος που μόλις ξεκίνησε. 73 00:03:10,929 --> 00:03:13,671 - Προσπαθώ. - Θέλεις κάποιες υποδείξεις; 74 00:03:13,715 --> 00:03:16,805 Θα μου άρεσε μερικά. Ο ΛεΜπρόν το κάνει να φαίνεται τόσο εύκολο. 75 00:03:16,848 --> 00:03:18,241 Αυτό είναι αλήθεια. 76 00:03:18,285 --> 00:03:20,417 Τι ήθελες λοιπόν να μου μιλήσεις για αυτό; 77 00:03:20,461 --> 00:03:24,595 Λοιπόν, το εκπροσωπώ αυτό, ε, 78 00:03:24,639 --> 00:03:27,816 κομμωτήριο ποιος το έχει αυτό... 79 00:03:27,859 --> 00:03:30,297 Εντάξει, τόσο δεν είσαι εδώ 80 00:03:30,340 --> 00:03:31,733 να μιλήσουμε για κάποια θήκη κομμωτηρίου. 81 00:03:31,776 --> 00:03:33,561 Σε ξέρεις θέλω να μιλήσω για σένα 82 00:03:33,604 --> 00:03:35,998 φεύγοντας το άλλο βράδυ με τον δικαστικό επιμελητή. Delilah. 83 00:03:36,041 --> 00:03:38,043 Delia, περίμενε. Περίμενε ζηλεύεις; 84 00:03:38,087 --> 00:03:39,393 Ντέλια. Ερχομαι. 85 00:03:39,436 --> 00:03:41,221 Νομίζω ότι μπορείς ζηλεύεις λίγο. 86 00:03:41,264 --> 00:03:43,527 Όχι, δεν είμαι. Ό,τι κι αν έχεις συνεχίζει με τον καυτό δικαστικό επιμελητή, 87 00:03:43,571 --> 00:03:45,007 αυτό δεν με αφορά. 88 00:03:46,008 --> 00:03:49,185 Λοιπόν, ανησυχώ ότι σε πείραξε. 89 00:03:49,229 --> 00:03:51,231 Σοβαρά, είμαστε απλώς φίλοι. 90 00:03:54,190 --> 00:03:55,626 Ξεκινήστε την ελεύθερη βολή σας. 91 00:03:55,670 --> 00:04:00,327 Στην πραγματικότητα, μόνο με εμείς οι δύο προς το παρόν... 92 00:04:00,370 --> 00:04:01,980 απλά φίλοι, εντάξει; 93 00:04:02,024 --> 00:04:03,678 Γιατί... 94 00:04:03,721 --> 00:04:04,809 Εντάξει. 95 00:04:05,549 --> 00:04:08,987 - Εντάξει. - Εντάξει, μπαλαρίνα. 96 00:04:09,031 --> 00:04:11,729 Πώς πάει λοιπόν η ολιστική Lollapalooza, ε; 97 00:04:11,773 --> 00:04:14,776 Έκανα συνάντηση σήμερα με την Edith Basquez 98 00:04:14,819 --> 00:04:17,126 που έβαλαν τον ολιστικό νόμο στον χάρτη 99 00:04:17,169 --> 00:04:19,650 και θα την ρωτησω πώς να ξεκινήσω τη δική μου πρακτική. 100 00:04:20,782 --> 00:04:22,305 Πάνω στην κορυφή! 101 00:04:22,349 --> 00:04:25,047 Ακούστε, αν υπάρχει όποιος μπορεί να πάρει πελάτες 102 00:04:25,090 --> 00:04:27,789 μέσω του συστήματος σε ένα κομμάτι, είναι η Emily Lopez. 103 00:04:27,832 --> 00:04:29,181 Ω. 104 00:04:29,965 --> 00:04:33,098 Έι, θα έπρεπε, ε, πρέπει να πάω. Θα αργήσω. 105 00:04:33,142 --> 00:04:35,623 Καλά. Ευχαριστώ για το macchiato. 106 00:04:36,928 --> 00:04:37,973 μμ. 107 00:04:40,454 --> 00:04:41,803 - Αντίο. - Αντίο. 108 00:04:49,550 --> 00:04:52,509 Γιο, Κάλαν. Είναι ένας ζωολογικός κήπος εκεί έξω. 109 00:04:52,553 --> 00:04:54,381 Και είσαι κοιτάζοντας τον φύλακα του ζωολογικού κήπου. 110 00:04:54,424 --> 00:04:55,947 χειρίζεσαι την υπόθεση Tyler Pierce; 111 00:04:55,991 --> 00:04:57,384 Αυτό πονάει, φίλε. 112 00:04:57,427 --> 00:04:58,907 Εννοώ, η Έιμι μπορεί να είναι η αρραβωνιαστικιά μου, αλλά χόκεϊ-- 113 00:04:58,950 --> 00:05:00,778 - το χόκεϊ είναι-- - Είναι η πρώτη σου αγάπη. 114 00:05:00,822 --> 00:05:02,737 Από τότε που ήμουν 10 χρονών. Τώρα, κοίτα με. 115 00:05:02,780 --> 00:05:04,434 Πηγαίνοντας μετά ο τύπος που μόνος του 116 00:05:04,478 --> 00:05:06,088 έβαλε τους Blades στα πλέι οφ. 117 00:05:06,131 --> 00:05:08,220 Πάνω από αυτό, Έιμι, είναι τόσο τυλιγμένη στην υπόθεση, 118 00:05:08,264 --> 00:05:11,398 κυριολεκτικά πέφτει κοιμάται αγκαλιά με τον νομικό φάκελο. 119 00:05:11,441 --> 00:05:13,138 Άντρας, Τάιλερ Πιρς, όλων των ανθρώπων. 120 00:05:13,182 --> 00:05:15,097 Είναι πολύ κακό Δεν είμαι πια με το DA, 121 00:05:15,140 --> 00:05:16,707 θα φτιάχναμε μια δολοφονική ομάδα. 122 00:05:16,751 --> 00:05:19,231 - Έχετε επιλέξει ακόμα νέο επικεφαλής αναπληρωτή; - Δεν είναι τόσο εύκολο, φίλε. 123 00:05:19,275 --> 00:05:22,626 Και πάνω από όλα αυτά, Μπράβο μου στέλνει έναν νέο άντρα 124 00:05:22,670 --> 00:05:24,454 Υποτίθεται ότι θα διαρρήξω. 125 00:05:28,284 --> 00:05:29,720 Πρέπει να είναι ο νέος τύπος. 126 00:05:31,069 --> 00:05:33,463 Εντάξει, πρέπει να κινηθούμε. Να σας δώσω την περίληψη. 127 00:05:33,507 --> 00:05:35,291 Ο κατηγορούμενος συναλλάσσεται κείμενα με το θύμα 128 00:05:35,335 --> 00:05:37,380 πριν από μια νύχτα στάση που έγινε βίαιη. 129 00:05:37,424 --> 00:05:38,642 Εντάξει, απλώς πήγαινα προς... 130 00:05:38,686 --> 00:05:40,340 Ο κατηγορούμενος δεν έχει ποινικό μητρώο 131 00:05:40,383 --> 00:05:42,864 και όχι βίαιη ιστορία, εκτός από το να παίζεις χόκεϊ. 132 00:05:42,907 --> 00:05:45,432 Η υπεράσπιση θέλει να το επικαλεστεί αυτό μέχρι ένα χαστούκι στον καρπό. 133 00:05:45,475 --> 00:05:47,912 - Παράβαση πλημμελήματος. - Περίμενε. Είμαστε... 134 00:05:47,956 --> 00:05:49,958 Αυτό για το οποίο μιλάω είναι ότι αν ήμουν επικεφαλής, 135 00:05:50,001 --> 00:05:51,829 Θα πήγαινα μετά κακούργημα ενδοοικογενειακή βία 136 00:05:51,873 --> 00:05:53,527 με μια μεγάλη ενίσχυση σωματικών βλαβών. 137 00:05:53,570 --> 00:05:57,792 Χα. Μίλα του διαβόλου. Ναι, Κάλαν. 138 00:05:59,446 --> 00:06:05,321 Είστε σίγουροι ότι θέλετε να το κάνω αυτό; Εντάξει. Έιμι. Γεια. 139 00:06:05,365 --> 00:06:08,019 Η DA είναι πρόθυμη να χτυπήσει το GBI και προσφέρετε ένσταση στο κακούργημα. 140 00:06:08,063 --> 00:06:09,847 Χρόνος που σερβίρεται, συν τρία χρόνια δοκιμαστική. 141 00:06:09,891 --> 00:06:11,936 Απλά πες μου. Θα είχα να κάτσω έξω τη σεζόν; 142 00:06:11,980 --> 00:06:14,548 Tyler, περίμενε με έξω από την αίθουσα του δικαστηρίου, εντάξει; 143 00:06:17,638 --> 00:06:19,509 Πλημμέλημα, απλή μπαταρία. 144 00:06:19,553 --> 00:06:21,381 Όχι. Όχι! Κακούργημα. 145 00:06:23,295 --> 00:06:25,297 Κύριε, δεν υπάρχει περίπτωση Μπορώ να συμφωνήσω σε αυτό... 146 00:06:27,648 --> 00:06:30,085 Ναι, φαίνεται παίρνεις μια συμφωνία. 147 00:06:30,868 --> 00:06:32,435 Συνέχισε χωρίς εμένα. 148 00:06:32,479 --> 00:06:34,742 Θα μπω αμέσως πρέπει να καταγράψουμε κάποιες λεπτομέρειες. 149 00:06:34,785 --> 00:06:36,961 Μαρκ, δεν είμαι η δεύτερη καρέκλα σου. 150 00:06:37,005 --> 00:06:39,703 Προσπάθησα να σου πω. Απλώς έλεγα ένα γεια. 151 00:06:39,747 --> 00:06:42,271 - Τότε ποιος είναι ο νέος τύπος του Μπράβο; - Είμαι. 152 00:06:42,314 --> 00:06:43,881 Είσαι ασκούμενος; 153 00:06:43,925 --> 00:06:46,057 Το καταλαβαίνω συνέχεια. Μην ανησυχείς. Είμαι έτοιμος. 154 00:06:46,101 --> 00:06:47,755 Ακολουθούσα σωστά πίσω σου όλη την ώρα. 155 00:06:47,798 --> 00:06:49,452 Οι νέοι έχουν εξαιρετική ακοή. 156 00:06:49,496 --> 00:06:50,888 Γεια σου, Μπράβο. Τα βάζεις μαζί μου; 157 00:06:50,932 --> 00:06:52,542 Ναι, μόλις γνώρισα Doogie Howser J.D. 158 00:06:52,586 --> 00:06:54,196 Ω, είναι ένα θαύμα, ε; 159 00:06:54,239 --> 00:06:56,154 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι θα το κάνω συνεργαστείτε με τον Mark Callan! 160 00:06:56,198 --> 00:06:57,721 Παρακολούθησα την καριέρα σου, 161 00:06:57,765 --> 00:06:59,419 καταδίκασε έναν βουλευτή σε People v. Wayne McCarthy, 162 00:06:59,462 --> 00:07:01,029 ξεπέρασε τους διάσημους ηθοποιούς να ομολογήσει τον φόνο; 163 00:07:01,072 --> 00:07:02,900 - Μιλώντας για show biz-- - Δεν ήμουν. 164 00:07:02,944 --> 00:07:04,902 Έχω τους μόνους Ινδούς γονείς 165 00:07:04,946 --> 00:07:07,165 που ήθελαν το παιδί τους σηκωθείτε. Διάλεξα το νόμο. 166 00:07:07,209 --> 00:07:09,080 Το ταλέντο μου για αποκτώντας κοινό 167 00:07:09,124 --> 00:07:11,431 στην παλάμη του χεριού μου θα είχα σπαταλήθηκε σε μια κωμωδία-- 168 00:07:11,474 --> 00:07:13,128 Ξέρεις, ξέχασα. 169 00:07:13,171 --> 00:07:15,435 Πόση διάρρηξη σε αυτό παιδάκι θες να κάνω; 170 00:07:15,478 --> 00:07:17,262 Έχουμε δοκιμαστική ετοιμότητα ακούγοντας ότι πρόκειται να αρχίσει. 171 00:07:17,306 --> 00:07:19,177 Α, σωστά. θα πάω στην αίθουσα του δικαστηρίου τώρα. 172 00:07:19,221 --> 00:07:21,266 Πηγαίνετε μέσα. Πρέπει τελειώστε με Bravo. Ευχαριστώ. 173 00:07:21,310 --> 00:07:22,877 Α, κάτι ακόμα. 174 00:07:22,920 --> 00:07:24,966 Είναι, όχι, είναι τραβηγμένο έξω ένα τηλέφωνο. δεν ξερω... 175 00:07:27,795 --> 00:07:31,189 Μπορείτε παρακαλώ να εξηγήσετε σε μένα τι συμβαίνει; 176 00:07:40,198 --> 00:07:42,462 Έχει κολλήσει ο κύριος Κάλαν; σε ασανσέρ. κ... 177 00:07:42,505 --> 00:07:43,985 δεν σε ξερω... 178 00:07:44,028 --> 00:07:46,204 Αναπληρωτής Περιφέρειας Ο δικηγόρος Tajdar Biswas, 179 00:07:46,248 --> 00:07:48,642 αν και περνώ από τον Τέντι στα Starbucks, Αξιότιμε. 180 00:07:48,685 --> 00:07:51,471 Εντάξει, τότε, Ο κύριος Μπίσβας, η κυρία Κουίν, 181 00:07:51,514 --> 00:07:53,864 όσο περιμένουμε τον κύριο Κάλαν να μας χαρίσει με την παρουσία του... 182 00:07:53,908 --> 00:07:59,000 Με συγχωρείτε. Is Biswas γράφεται με τον γαλλικό τρόπο, O-I-S; 183 00:07:59,043 --> 00:08:03,265 Ή με ένα W, όπως στον "κόσμο". 184 00:08:03,308 --> 00:08:07,356 Είναι B-I-S-W-A-S. 185 00:08:07,399 --> 00:08:09,184 Αυτή είναι η παράδοση. 186 00:08:09,227 --> 00:08:11,142 Τι παράδοση; 187 00:08:11,186 --> 00:08:15,582 Χμμ. Πού ήμασταν; Είναι και οι δύο πλευρές έτοιμες για δίκη; 188 00:08:15,625 --> 00:08:17,105 Στην πραγματικότητα, σεβασμιότατε, 189 00:08:17,148 --> 00:08:18,759 και τα δύο μέρη έχουν συμφωνήσει σε μια έκκληση 190 00:08:18,802 --> 00:08:20,325 του πλημμελήματος απλή μπαταρία. 191 00:08:20,369 --> 00:08:22,327 Από την προκαταρκτική ακρόαση μεταγραφής, 192 00:08:22,371 --> 00:08:23,938 η φόρτιση ακούγεται αρκετά χαμηλή. 193 00:08:23,981 --> 00:08:25,548 Ποιο είναι το σκεπτικό του λαού; 194 00:08:25,592 --> 00:08:26,941 Εμ, νομίζω... Νομίζω ότι πρέπει να περιμένουμε 195 00:08:26,984 --> 00:08:28,638 για να διευκρινίσει ο κ. Κάλαν. 196 00:08:28,682 --> 00:08:30,248 Ελπίζω πραγματικά η επιείκεια της προσφοράς 197 00:08:30,292 --> 00:08:31,946 δεν είναι το αποτέλεσμα ειδικής μεταχείρισης. 198 00:08:31,989 --> 00:08:34,557 Όλοι στην αίθουσα του δικαστηρίου μου αντιμετωπίζεται το ίδιο. 199 00:08:34,601 --> 00:08:36,167 Πλούσιοι, φτωχοί ή άλλοι. 200 00:08:36,211 --> 00:08:38,648 - Εννοώ, κύριε Κάλαν θα απαριθμήσει τους λόγους 201 00:08:38,692 --> 00:08:39,823 για τη μείωση της χρέωσης, 202 00:08:39,867 --> 00:08:41,477 αλλά από ότι μπορώ να πω, 203 00:08:41,521 --> 00:08:44,480 ο λαός δεν θα είχε πρόβλημα εξασφάλισης καταδίκης. 204 00:08:44,524 --> 00:08:47,222 - Τι; - Όχι, κύριε Κάλαν, εγώ-- 205 00:08:47,265 --> 00:08:48,658 Υπάρχουν κάποια προβλήματα με την απόδειξη; 206 00:08:48,702 --> 00:08:50,747 Όχι ότι μπορώ να δω. 207 00:08:50,791 --> 00:08:52,532 εννοώ, το θύμα είναι συνεργάσιμο 208 00:08:52,575 --> 00:08:54,838 και οι φωτογραφίες του νοσοκομείου μιλούν για τον εαυτό τους, Σεβασμιώτατε. 209 00:08:54,882 --> 00:08:56,274 Όπως τόνισε ο κ. Biswas, 210 00:08:56,318 --> 00:08:58,363 αυτοί οι τραυματισμοί κάνουν φαίνονται αρκετά τραυματικά. 211 00:08:58,407 --> 00:08:59,800 Και αν υπάρχει έγκλημα εδώ, 212 00:08:59,843 --> 00:09:01,584 είναι πολύ περισσότερο σοβαρή από την προσφορά. 213 00:09:01,628 --> 00:09:03,847 Δεν έχω την τάση να δεχτώ την έκκληση. Θα πάμε σε δίκη. 214 00:09:03,891 --> 00:09:05,240 Αλλά δεν έκανα τίποτα λάθος. 215 00:09:05,283 --> 00:09:07,329 Περίμενε όχι, ο κόσμος και εγώ κάναμε μια συμφωνία. 216 00:09:07,372 --> 00:09:10,245 Και μετά αυτό το μικρό... Στη συνέχεια, ο κύριος Biswas το ανέβασε. 217 00:09:10,288 --> 00:09:12,334 Φοιτητής οδηγός πήρε μια αναστροφή, θα δοκιμάσουμε, 218 00:09:12,377 --> 00:09:14,292 - όχι ότι παραπονιέμαι. -Μα παραπονιέμαι. 219 00:09:15,250 --> 00:09:17,165 Στα δωμάτιά μου τώρα. 220 00:09:23,954 --> 00:09:27,001 Κάποιος θα χάσει ένα δόντι. 221 00:09:34,095 --> 00:09:36,358 Η Τζίτζι Ρέιμοντ είναι ένας αυτοεξυπηρετούμενος απατεώνας 222 00:09:36,401 --> 00:09:38,926 που ασχολήθηκε με συναινετικό σεξουαλικό παιχνίδι. 223 00:09:38,969 --> 00:09:40,362 Η κατηγορία σε βαθμό κακουργήματος είναι εξωφρενική. 224 00:09:40,405 --> 00:09:42,582 Ο κατηγορούμενος είναι χρησιμοποιώντας μερικά βρώμικα κείμενα 225 00:09:42,625 --> 00:09:45,628 ως κάλυμμα για στραγγαλισμό μια γυναίκα σε λιποθυμία. 226 00:09:45,672 --> 00:09:47,630 Και ένα εγχώριο απαιτείται χρέωση κατάχρησης 227 00:09:47,674 --> 00:09:49,110 κάποια εμφάνιση μιας σχέσης. 228 00:09:49,153 --> 00:09:50,851 Τα κείμενα εκτείνονται αρκετές μέρες, Σεβασμιώτατε. 229 00:09:50,894 --> 00:09:52,243 Α, αν αυτό είναι σχέση, 230 00:09:52,287 --> 00:09:53,854 μετά σταματήστε να πιάνετε Είμαι αντικοινωνικός. 231 00:09:53,897 --> 00:09:55,072 Έχετε πάει με λιθοβολούσε για εβδομάδες 232 00:09:55,116 --> 00:09:56,857 για την ημερομηνία του γάμου, Έιμι. 233 00:09:56,900 --> 00:09:58,293 Συμβούλιο, δεν είμαστε στη ρομαντική σου κωμωδία. 234 00:09:58,336 --> 00:10:01,122 Αν μου επιτρέπεται, είναι ρουτίνα για τη γενιά μου, 235 00:10:01,165 --> 00:10:02,689 και αυτό των εμπλεκομένων μερών, 236 00:10:02,732 --> 00:10:04,255 να εμπλακούν σε σχέσεις 237 00:10:04,299 --> 00:10:06,127 που μπορεί να διαρκέσει αρκετά χρόνια εντελώς διαδικτυακά. 238 00:10:06,170 --> 00:10:08,869 - Στην πραγματικότητα, μπορεί... - Εντάξει, Σεβασμιώτατε. Πρέπει; 239 00:10:08,912 --> 00:10:10,914 Ο νεαρός κύριος Μπίσβας έχει ένα σημείο. Κυρία Κουίν, 240 00:10:10,958 --> 00:10:12,655 Κύριε Κάλαν, είναι η εκτίμηση του συνηγόρου σας 241 00:10:12,699 --> 00:10:14,352 τα αποδεικτικά στοιχεία είναι ακριβή ή όχι; 242 00:10:14,396 --> 00:10:16,703 Είναι, Σεβασμιώτατε. Και αν το δικαστήριο είναι έτοιμο να κινηθεί 243 00:10:16,746 --> 00:10:18,922 η υπόθεση προς δίκη, ο κόσμος είναι έτοιμος. 244 00:10:18,966 --> 00:10:22,273 Καλός. Τώρα, για να αποφύγουμε οποιαδήποτε εμφάνιση ανάρμοστου, 245 00:10:22,317 --> 00:10:24,362 συνιστά το δικαστήριο ότι χωρίζετε κατοικίες 246 00:10:24,406 --> 00:10:26,800 και να σταματήσει η επικοινωνία για τη διάρκεια της δίκης. 247 00:10:26,843 --> 00:10:28,671 Δεν υπάρχει πρόβλημα. Παίρνω το σπίτι. 248 00:10:28,715 --> 00:10:30,194 Σοβαρά μιλάς τώρα; 249 00:10:30,238 --> 00:10:31,935 Λοιπόν, τουλάχιστον ο Σεβασμιώτατος θα μπορούσε να το κάνει 250 00:10:31,979 --> 00:10:33,807 είναι αφήστε τους ανθρώπους να μείνει στον ξενώνα της. 251 00:10:33,850 --> 00:10:35,547 Συγγνώμη, αυτό είναι άλλη μια σύγκρουση συμφερόντων. 252 00:10:35,591 --> 00:10:39,073 Απλά βρείτε ένα ωραίο ξενοδοχείο. Θα σας δω και τους δύο στο δικαστήριο. 253 00:10:39,116 --> 00:10:41,336 Περιμένετε, κάνετε παρέα όλοι μαζί; 254 00:10:58,353 --> 00:11:00,137 Κα Κουίν. Γεια. 255 00:11:00,181 --> 00:11:04,664 Δηλαδή, ελπίζω να υπάρχει όχι σκληρά συναισθήματα για, 256 00:11:04,707 --> 00:11:08,232 εκεί μέσα, γιατί μέσα δικηγορικό δικαστήριο, στη νομική σχολή, 257 00:11:08,276 --> 00:11:11,322 οι άνθρωποι πήραν πραγματικά, πραγματικά θυμωμένος μαζί μου. 258 00:11:12,410 --> 00:11:15,326 Η μύγα σου είναι ανοιχτή. 259 00:11:17,720 --> 00:11:19,679 Touché. 260 00:11:22,769 --> 00:11:24,161 Αυτό ήταν ένα φτηνό κόλπο, Κουίν. 261 00:11:24,205 --> 00:11:26,207 Λειτουργεί πάντα πάνω σου. 262 00:11:27,425 --> 00:11:29,166 - Τι έγινε; - Κακή περίπτωση ακμής. 263 00:11:29,210 --> 00:11:31,560 Δεν πειράζει. Έχουμε για να ετοιμαστείτε για δίκη. 264 00:11:31,603 --> 00:11:33,257 Θα με γραφεις 265 00:11:33,301 --> 00:11:35,172 και το λεπτό που περνάς το μπαρ, είσαι η δεύτερη καρέκλα. 266 00:11:35,216 --> 00:11:37,392 Λοιπόν, κάνω το τεστ αποτελέσματα σε λίγες μέρες. 267 00:11:37,435 --> 00:11:38,828 Ζεσταίνω το κάθισμά μου. 268 00:11:44,486 --> 00:11:46,793 Λοιπόν, μου είπε ο Χοακίν 269 00:11:46,836 --> 00:11:49,012 που βασικά ξεκίνησες το ολιστικό κίνημα του νόμου πίσω 270 00:11:49,056 --> 00:11:51,058 στο Μπρούκλιν, και αυτό είναι καταπληκτικό. 271 00:11:51,101 --> 00:11:52,668 Λοιπόν, ο στόχος ήταν η τοποθέτηση πελατών 272 00:11:52,712 --> 00:11:54,191 εναλλακτική στη φυλακή εγκαταστάσεις όπως αυτή, 273 00:11:54,235 --> 00:11:56,063 έτσι παίρνουν πραγματική αποκατάσταση. 274 00:11:56,106 --> 00:11:58,543 Βγαίνω εδώ να ελέγξω στους πελάτες μου όσο μπορώ. 275 00:11:58,587 --> 00:12:01,372 Δεν είχα ποτέ τέτοιο είδος του χρόνου που ήμουν Π.Δ. 276 00:12:01,416 --> 00:12:04,549 Επιτρέψτε μου λοιπόν να μαντέψω, τώρα είσαι έτοιμος να κάνεις περισσότερα. 277 00:12:04,593 --> 00:12:06,421 Οι κατηγορούμενοι αξίζουν περισσότερα. 278 00:12:06,464 --> 00:12:09,685 Λοιπόν, ο ολιστικός νόμος δεν είναι μόνο για την υπεράσπιση των πελατών. 279 00:12:09,729 --> 00:12:11,556 Τους εκπροσωπείτε διαφορές ιδιοκτήτη-ενοικιαστή, 280 00:12:11,600 --> 00:12:12,906 μεταναστευτικές διαδικασίες, 281 00:12:12,949 --> 00:12:14,559 μάχες για την επιμέλεια των παιδιών, θέμα διαζυγίου. 282 00:12:14,603 --> 00:12:16,779 Καλά, φροντίζω κιόλας βάζουν φαγητό στο τραπέζι. 283 00:12:16,823 --> 00:12:18,520 Ναι. 284 00:12:20,870 --> 00:12:22,567 Αυτή είναι η πελάτισσά μου η Κάρλα. 285 00:12:22,611 --> 00:12:24,395 Θέλει να εργασία σε κέντρο κήπου 286 00:12:24,439 --> 00:12:25,570 όταν βγαίνει έξω. 287 00:12:25,614 --> 00:12:27,050 Κάρλα, αυτή είναι η Έμιλυ. 288 00:12:27,094 --> 00:12:29,096 Την ενδιαφέρει στο πώς σας εκπροσωπώ. 289 00:12:31,489 --> 00:12:32,577 Εκπληκτική επιτυχία. 290 00:12:32,621 --> 00:12:33,883 Μπουμπούκι μαρούλι; 291 00:12:33,927 --> 00:12:35,711 - Ω, όχι ευχαριστώ. - Δοκιμάστε το. 292 00:12:35,755 --> 00:12:38,192 Αλλά έχει... 293 00:12:38,235 --> 00:12:39,759 Ναι. 294 00:12:47,331 --> 00:12:49,769 Αυτό είναι πραγματικά ωραίο. Λίγο βρώμικο. 295 00:12:49,812 --> 00:12:51,466 Αλλά, ξέρετε. Δεν είναι κακό. 296 00:12:54,034 --> 00:12:56,427 Gigi, οι ένορκοι χρειάζονται να σε βλέπω σαν θύμα. 297 00:12:56,471 --> 00:12:59,691 Αδύναμος και ευάλωτος σε τα χέρια των 200 λιβρών, 298 00:12:59,735 --> 00:13:01,432 προπονημένος αθλητής έξι ποδιών. 299 00:13:01,476 --> 00:13:03,478 Εντάξει, έτσι με θέλεις να είναι αυτό το λεπτό λουλούδι; 300 00:13:03,521 --> 00:13:06,263 Ναι; Μόνο έτσι αυτοί οι 12 ηλίθιοι θα με πιστέψουν; 301 00:13:06,307 --> 00:13:08,831 Είτε αρέσει είτε όχι, αυτοί οι ηλίθιοι είναι οι μόνοι άνθρωποι 302 00:13:08,875 --> 00:13:10,441 ποιος μπορεί να βάλει τον Πιρς πίσω από τα κάγκελα. 303 00:13:10,485 --> 00:13:12,922 Δεν πρόκειται να αλλάξω ποιος είμαι. Βιδώστε όλους σας. 304 00:13:12,966 --> 00:13:14,532 Χρειάζομαι ένα διάλειμμα καπνού. 305 00:13:16,273 --> 00:13:17,361 Κίνηση. 306 00:13:21,888 --> 00:13:23,628 Θα είναι ένας καταστροφικός μάρτυρας. 307 00:13:23,672 --> 00:13:25,326 Οι ένορκοι χρειάζονται να την συμπονώ, 308 00:13:25,369 --> 00:13:27,197 δεν θέλει να την στραγγαλίσουν οι ίδιοι. 309 00:13:27,241 --> 00:13:29,896 Εν τω μεταξύ, ο Τάιλερ Πιρς είναι ο κ. Goddamn Congeniality. 310 00:13:29,939 --> 00:13:31,462 Νομίζω τα γεγονότα πρέπει να σταθούν μόνοι τους. 311 00:13:31,506 --> 00:13:33,682 Ο Τέντι, είπε, είπε περιπτώσεις, 312 00:13:33,725 --> 00:13:35,640 ποιος είναι πιο συμπαθής έχει σημασία. 313 00:13:35,684 --> 00:13:39,166 Η Gigi Raymond έχει 1,2 εκατομμύρια ακόλουθοι Insta. 314 00:13:39,209 --> 00:13:40,820 Σε κάποιον αρέσει. 315 00:13:40,863 --> 00:13:46,390 Επιτρέψτε μου να έχω μερικά χρόνο μαζί της. Μόνος. Πάω. 316 00:13:48,175 --> 00:13:50,046 Είναι πολλοί ακόλουθοι; 317 00:13:51,526 --> 00:13:54,137 Gigi, είσαι πολύ γενναίος να μαρτυρήσει 318 00:13:54,181 --> 00:13:56,226 και έχεις κάθε δικαίωμα να είσαι θυμωμένος. 319 00:13:56,270 --> 00:13:59,142 Η σεξίστρια δικηγόρος Κάλαν είναι υποτίθεται ότι είναι με το μέρος μου. 320 00:13:59,186 --> 00:14:03,930 Κοίτα, η Κάλαν δεν είναι σεξιστής. Είναι απλά... απογοητευμένος. 321 00:14:05,192 --> 00:14:08,848 Gigi, αυτό είναι δικό σου ευκαιρία να αντιμετωπίσετε τον επιτιθέμενό σας. 322 00:14:08,891 --> 00:14:12,982 Πες του τι έκανε πώς σε επηρέασε αυτό. 323 00:14:13,026 --> 00:14:15,985 Τώρα είσαι και ο θεραπευτής μου; 324 00:14:17,857 --> 00:14:19,815 Σκέφτηκες ποτέ ότι κάποιοι από τους οπαδούς σας 325 00:14:19,859 --> 00:14:22,078 μπορεί να είναι θύματα βίας; 326 00:14:22,122 --> 00:14:25,255 Μπορείτε να τους μιλήσετε, να τους βοηθήσετε 327 00:14:25,299 --> 00:14:30,434 για να μην είναι η ζωή τους καταστράφηκε ή χειρότερα, τελείωσε! 328 00:14:30,478 --> 00:14:33,176 Σταμάτα απλά σκέφτεσαι τον εαυτό σου! 329 00:14:33,220 --> 00:14:34,699 Εντάξει, εντάξει. σε ακούω. 330 00:14:36,919 --> 00:14:40,140 Τώρα άσε με ήσυχο δημοσιεύστε μια φωτογραφία του bichon frisé μου. 331 00:14:43,186 --> 00:14:46,102 Ερώτηση, πώς μπορώ λάβετε χρηματοδότηση για να ξεκινήσετε 332 00:14:46,146 --> 00:14:48,017 μια ολιστική νομική πρακτική; 333 00:14:48,061 --> 00:14:49,845 πρόκειται να πρέπει να βρεις ένα ισχυρό, 334 00:14:49,889 --> 00:14:53,893 καλά χρηματοδοτούμενος νομικός οργανισμός και να επεκτείνουν την πρακτική τους. 335 00:14:53,936 --> 00:14:55,807 Τι θα λέγατε για το Bar Panel; 336 00:14:55,851 --> 00:14:57,548 Θα αναλάμβαναν τους πελάτες μου 337 00:14:57,592 --> 00:14:59,463 όταν υπήρχε μια σύγκρουση συμφερόντων. 338 00:14:59,507 --> 00:15:01,813 Αυτοί οι ιδιωτικοί δικηγόροι είναι ένα σωρό δύσπεπτοι, γέροι. 339 00:15:01,857 --> 00:15:03,554 Ναί. Αλλά ο νομός τους χρηματοδοτεί 340 00:15:03,598 --> 00:15:05,861 ώστε να έχουν σταθερά μετρητά ροή και αφθονία πελατών. 341 00:15:05,905 --> 00:15:08,124 Στην πραγματικότητα είναι μέσα μια μοναδική θέση για να γίνει αυτό. 342 00:15:09,212 --> 00:15:10,953 Γεια σου. - Γεια. 343 00:15:10,997 --> 00:15:15,218 Ετσι. Γεια σου, Κάρλα. πώς πέρασες, Εμ, πώς κατέληξες εδώ; 344 00:15:15,262 --> 00:15:17,612 Η Ρούμπι μου ήταν τεσσάρων μηνών. 345 00:15:17,655 --> 00:15:20,832 Ήμουν χωρίς δουλειά και ενίσχυσε κάποια φόρμουλα, 346 00:15:20,876 --> 00:15:22,182 έσπρωξε έναν φύλακα. 347 00:15:22,225 --> 00:15:24,053 Κατευθυνόταν προς φυλακή για ληστεία. 348 00:15:24,097 --> 00:15:25,750 Η κόρη της θα έχουν πάει σε ανάδοχη φροντίδα. 349 00:15:25,794 --> 00:15:28,231 Αλλά η Έντιθ έκοψε συμφωνία για να έρθω εδώ αντί. 350 00:15:28,275 --> 00:15:29,624 Πρέπει να κρατήσω τη Ρούμπι μου. 351 00:15:31,191 --> 00:15:33,584 - Ωχ. - Μου έδωσε έναν λόγο να συνεχίσω. 352 00:15:34,934 --> 00:15:36,761 Σκύλα! 353 00:15:36,805 --> 00:15:38,241 - Ω, Θεέ μου! - Ω, Θεέ μου! 354 00:15:39,851 --> 00:15:41,941 Κατεβαίνω. Βγάλε από πάνω της! 355 00:15:41,984 --> 00:15:44,944 Κατεβαίνω! Στάση! Γεια σου! Ασφάλεια! 356 00:15:44,987 --> 00:15:47,772 Φύγε από πάνω της. Στάση! Ερχομαι! 357 00:15:49,774 --> 00:15:51,298 - Φύγε! - Ασφάλεια! 358 00:15:51,341 --> 00:15:53,430 Ω, ουα, ουα. Είσαι καλά; 359 00:15:53,474 --> 00:15:55,606 Ναι, ναι. Μπορώ να πάρω ένα χτύπημα. 360 00:15:56,607 --> 00:15:57,608 Χου! 361 00:15:57,652 --> 00:15:59,610 Οπότε υποθέτω έχεις χορτάσει. 362 00:15:59,654 --> 00:16:03,832 Τι, γιατί; Αυτό-- Πάω να ξεκινήσω το δικό μου γυμναστήριο πυγμαχίας. 363 00:16:04,833 --> 00:16:09,185 Δηλαδή, όχι, είμαι ακόμα δεσμεύομαι για-- Ευχαριστώ. 364 00:16:09,229 --> 00:16:11,318 Είμαι ακόμα αφοσιωμένος στον ολιστικό νόμο. 365 00:16:14,364 --> 00:16:16,932 Δώστε μια ευκαιρία στο Bar Panel, αλλά μην κρατάς την αναπνοή σου. 366 00:16:16,976 --> 00:16:18,629 Ξέρετε, παλιά σκυλιά, νέα κόλπα. 367 00:16:23,156 --> 00:16:24,984 Ω, Θεέ μου. 368 00:16:27,160 --> 00:16:28,639 Τι συνέβη, σωματικά, 369 00:16:28,683 --> 00:16:30,641 μεταξύ σας και ο κύριος Πιρς εκείνο το βράδυ; 370 00:16:30,685 --> 00:16:34,645 Το δούλευα σαν. κακός κώλος, να ελέγχει τα πράγματα. 371 00:16:34,689 --> 00:16:38,388 Εσύ και ο κατηγορούμενος λοιπόν συμμετείχαν σε σεξουαλική δραστηριότητα; 372 00:16:38,432 --> 00:16:40,303 Ναι, ναι. Και μερικά χτύπημα, βρώμικες κουβέντες. 373 00:16:40,347 --> 00:16:42,305 Δεν είμαι βανίλια. Ήταν διασκεδαστικό. 374 00:16:42,349 --> 00:16:44,177 Υπήρχε ένα σημείο στο που έπαψε να είναι διασκεδαστικό; 375 00:16:44,220 --> 00:16:46,005 Ναι. Δεν είναι αυτό γιατί είμαστε όλοι εδώ; 376 00:16:48,703 --> 00:16:52,228 Από το πουθενά, Τάιλερ... Συγγνώμη, εννοώ, 377 00:16:52,272 --> 00:16:56,319 ο κατηγορούμενος, με έπιασε από τα μαλλιά 378 00:16:56,363 --> 00:17:00,845 και συνέχισε να με χτυπάει ξανά και ξανά και ξανά. 379 00:17:00,889 --> 00:17:04,893 Και το πρόσωπό του, ήταν σαν, δάγκωνε τα χείλη του 380 00:17:04,936 --> 00:17:07,722 όπως ήθελε να πάρει η σωστή αντίδραση από εμένα. 381 00:17:16,731 --> 00:17:20,604 Αλλά δεν φοβήθηκα καθόλου όπως ήθελε, υποθέτω. 382 00:17:22,302 --> 00:17:25,131 Έτσι με άρπαξε από το λαιμό να, χμ, 383 00:17:25,174 --> 00:17:27,611 να με πνίξεις, ή να μου σφίξει το λαιμό. 384 00:17:32,268 --> 00:17:34,618 Νόμιζα ότι αυτός επρόκειτο να με σκοτώσει. 385 00:17:36,403 --> 00:17:38,535 λυπάμαι. 386 00:17:45,934 --> 00:17:47,805 Πρέπει πραγματικά να πάτε σπίτι. 387 00:17:47,849 --> 00:17:50,547 Μόλις ξαναδιάβασα η σημερινή μεταγραφή. 388 00:17:50,591 --> 00:17:54,551 Ο νέος μας στενογράφος είναι αψεγάδιαστο. Αν δεν ήταν... 389 00:17:54,595 --> 00:17:56,205 Ακούγεται σαν προεπισκόπηση ταινίας. 390 00:17:56,249 --> 00:17:58,729 Τα πράγματα μπορούν να φαίνονται πολύ καλό στα χαρτιά. 391 00:17:58,773 --> 00:18:00,122 Εδώ που τα λέμε, 392 00:18:00,427 --> 00:18:01,950 Είδα τον Tyler Pierce το Σόου Drew Barrymore 393 00:18:01,993 --> 00:18:05,649 κάνοντας της μητέρας του συνταγή mac and cheese. 394 00:18:05,693 --> 00:18:08,087 Πριν δουλέψεις εδώ, Σκέφτηκα γλυκά, αστεία παιδιά 395 00:18:08,130 --> 00:18:09,653 ήταν γλυκά, αστεία παιδιά. 396 00:18:09,697 --> 00:18:14,397 Θα καταλήξει στο ποιος η κριτική επιτροπή πιστεύει ότι είναι. Ω! 397 00:18:14,441 --> 00:18:17,879 Φεύγω τώρα με W, 398 00:18:17,922 --> 00:18:19,315 όπως σε έναν κόσμο. 399 00:18:20,621 --> 00:18:22,797 - Καληνύχτα. - Καληνύχτα. 400 00:18:33,373 --> 00:18:34,722 Μπορώ να σε βοηθήσω; 401 00:18:34,765 --> 00:18:35,853 Σέρι Κάνσκι; 402 00:18:37,072 --> 00:18:38,334 Είμαστε εδώ σχετικά 403 00:18:38,378 --> 00:18:40,684 μια έρευνα σε υποτιθέμενη παρατυπία 404 00:18:40,728 --> 00:18:43,644 στις εκλογές του δικαστή Lola Carmichael. 405 00:18:45,167 --> 00:18:47,387 Πρέπει να γίνει κάποιο λάθος. 406 00:18:55,264 --> 00:18:56,831 Ουφ! 407 00:19:05,883 --> 00:19:08,147 Η κόλαση; 408 00:19:13,935 --> 00:19:17,286 Και είμαι ακόμα επεξεργασία πώς βουλευτές από 409 00:19:17,330 --> 00:19:19,288 της Μονάδας Δημόσιας Ακεραιότητας τελείωσε πιπερώνοντάς με 410 00:19:19,332 --> 00:19:20,637 με ερωτήσεις στο σαλόνι μου. 411 00:19:20,681 --> 00:19:22,204 Πραγματικά μη νομίζεις ότι υπάρχει... 412 00:19:22,248 --> 00:19:23,945 Και εκλογές ανάρμοστη, σοβαρά; 413 00:19:23,988 --> 00:19:26,295 Σαν να προσπαθεί να κολλήσει Η θέση μου δεν ήταν αρκετά δύσκολη. 414 00:19:26,339 --> 00:19:27,818 Σεβασμιώτατε, Ήμουν τόσο σοκαρισμένος όσο και εσύ. 415 00:19:27,862 --> 00:19:29,820 Ω, όχι. νομίζω Ήμουν λίγο πιο σοκαρισμένος. 416 00:19:29,864 --> 00:19:31,822 Το πρώτο που άκουσα Εθελοντική εργασία της κας Kansky 417 00:19:31,866 --> 00:19:33,346 ήταν σήμερα το πρωί. 418 00:19:33,389 --> 00:19:35,086 Δεν ήταν ένα επίσημη εκστρατεία, 419 00:19:35,130 --> 00:19:36,871 αλλά είμαι σίγουρος ότι ήταν από πάνω. 420 00:19:36,914 --> 00:19:38,829 Αυτοί οι βουλευτές δεν το είχαν. 421 00:19:38,873 --> 00:19:40,657 Εκείνο το κοινοτικό κέντρο ήταν στην περιοχή Krenshaw, 422 00:19:40,701 --> 00:19:43,312 που ξέρουμε και οι δύο Κέρδισα με ρεκόρ προσέλευσης. 423 00:19:43,356 --> 00:19:45,271 Μάλλον έτσι φαίνεται κακό το ανέφερε κάποιος. 424 00:19:45,314 --> 00:19:47,316 Διαβεβαίωσα τους βουλευτές 425 00:19:47,360 --> 00:19:48,926 ήταν καθαρά εκπαιδευτικό και ακομμάτιστο. 426 00:19:48,970 --> 00:19:50,319 Τόσοι πολλοί άνθρωποι έχουν αμφιβολίες 427 00:19:50,363 --> 00:19:52,060 γύρω από τις εκλογές ακεραιότητα στις μέρες μας. 428 00:19:52,103 --> 00:19:54,323 Έτσι, ήθελα να διδάξω πώς να συμπληρώσουν ψηφοδέλτια, 429 00:19:54,367 --> 00:19:57,544 εξηγήστε πώς ψηφίζει υπολογίζονται. εγώ ποτέ... 430 00:19:57,587 --> 00:20:00,286 Ποτέ τι; Έλα, Σέρι. 431 00:20:00,329 --> 00:20:01,722 Κάτι πρέπει να υπήρχε. 432 00:20:01,765 --> 00:20:03,245 Όχι, όχι! 433 00:20:04,377 --> 00:20:06,553 Κάποιοι ήταν διαμαρτύρονται για τους πολιτικούς 434 00:20:06,596 --> 00:20:08,685 και η γραφειοκρατία γύρω από τα οφέλη του COVID. 435 00:20:08,729 --> 00:20:10,600 Τους είπα λοιπόν Θα έκανα μερικές κλήσεις, 436 00:20:10,644 --> 00:20:12,385 βοηθήστε τους να εισπράξουν όσα τους χρωστάνε, 437 00:20:12,428 --> 00:20:14,561 και βοηθήστε να αποκτήσετε βοήθεια ενοικίασης. 438 00:20:14,604 --> 00:20:16,345 Ω. 439 00:20:17,738 --> 00:20:19,435 Ω; 440 00:20:19,479 --> 00:20:21,350 Ω έχει δίκιο. 441 00:20:21,394 --> 00:20:22,699 Προσπαθούσα να είμαι χρήσιμος. 442 00:20:22,743 --> 00:20:25,311 ήσουν δουλεύω για την καμπάνια μου. 443 00:20:25,354 --> 00:20:27,095 Σου έμοιαζε προσπαθούσαν να αγοράσουν ψήφους. 444 00:20:27,138 --> 00:20:29,619 Έπρεπε να ξέρεις καλύτερα. 445 00:20:30,881 --> 00:20:32,709 Πώς το άφησαν μαζί σου; 446 00:20:32,753 --> 00:20:35,234 Χμ, το κοινό είπε η Μονάδα Ακεραιότητας 447 00:20:35,277 --> 00:20:37,061 θα καθόριζαν αν η έρευνα θα προχωρήσει 448 00:20:37,105 --> 00:20:39,325 - σε ακρόαση. - Τρελός. 449 00:20:39,368 --> 00:20:43,459 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι αυτό θα μπορούσε να κλιμακωθεί. 450 00:20:43,503 --> 00:20:45,505 Οι εκλογές θα μπορούσαν να ακυρωθούν. 451 00:20:45,548 --> 00:20:48,551 θα μπορούσα να χάσω η κρίση μου, όλη η αξιοπιστία. 452 00:20:49,160 --> 00:20:51,075 Χρειάζομαι λίγο αέρα. 453 00:20:51,119 --> 00:20:52,947 Σέρι. 454 00:21:15,317 --> 00:21:17,972 Η πρώην γκουβερνάντα Elsbeth DeMarco 455 00:21:18,015 --> 00:21:20,148 του La Habra Heights παντρεύτηκε τον εργοδότη της, 456 00:21:20,191 --> 00:21:24,108 στη συνέχεια διαμελίστηκε και τον μαγείρεψε για δείπνο, 1926. 457 00:21:24,152 --> 00:21:26,285 Δεν κάνουν περιπτώσεις όπως παλιά. 458 00:21:26,807 --> 00:21:28,504 τι κάνεις εσύ σκέφτεσαι το νέο μου μέρος; 459 00:21:28,548 --> 00:21:30,593 Είναι υπέροχο! Εάν έχετε πήρε κάτι για μούχλα. 460 00:21:30,637 --> 00:21:31,986 Ας συνεχίσουμε να ψάχνουμε. 461 00:21:32,029 --> 00:21:33,901 Άρα δεν είσαι ποτέ θα το πιστέψω αυτό. 462 00:21:33,944 --> 00:21:37,339 - Χθες το βράδυ, είμαι σπίτι και... - Σταμάτα. άκουσα ήδη. 463 00:21:37,383 --> 00:21:38,688 Η Σέρι και οι εκλογές. 464 00:21:38,732 --> 00:21:40,299 Φιλαράκι μου Τζερόμ, είναι ο νυχτοφύλακας. 465 00:21:40,342 --> 00:21:41,952 Άφησε τους βουλευτές ξύπνησε χθες το βράδυ. 466 00:21:41,996 --> 00:21:44,607 - Ξέρουν όλοι; - Χαλάρωσε. Όχι. Είμαι μόνο εγώ. Καλά; 467 00:21:44,651 --> 00:21:46,392 Αλλά έχω μια βασανιστική υποψία 468 00:21:46,435 --> 00:21:47,784 αυτό μπορεί να εντοπιστεί πίσω στην Corrine Cuthbert 469 00:21:47,828 --> 00:21:49,656 και μια σοβαρή περίπτωση ξινά σταφυλιών. 470 00:21:49,699 --> 00:21:51,484 Πώς θα το ήξερε; 471 00:21:51,527 --> 00:21:53,224 Απλώς δεν το κάνω καταλάβαινε πώς μπορούσε η Σέρι 472 00:21:53,268 --> 00:21:55,314 -Κάνε ένα τέτοιο λάθος. - Ο συνήγορος του διαβόλου; 473 00:21:55,357 --> 00:21:57,620 Η Σέρι σκέφτηκε ότι μπορούσε δώστε στους ψηφοφόρους λίγη ώθηση, 474 00:21:57,664 --> 00:21:59,361 θα έκανε τίποτα για σένα; 475 00:21:59,405 --> 00:22:01,189 Το ξέρω, αλλά... 476 00:22:01,232 --> 00:22:02,712 Εμπιστεύομαι τη Σέρι. 477 00:22:03,974 --> 00:22:06,455 Κα Ρέιμοντ, τα ακροβατικά που δημοσιεύεις, 478 00:22:06,499 --> 00:22:08,152 πρέπει να κρατήσουν γίνεται πιο εξωφρενικό 479 00:22:08,196 --> 00:22:10,329 να κρατήσει το εκατομμύριο δολάρια ρέουν το χρόνο, σωστά; 480 00:22:10,372 --> 00:22:11,808 Ναι, το ανασηκώνω, 481 00:22:11,852 --> 00:22:13,767 και τους καλώ θεαματικά μέσα ενημέρωσης. 482 00:22:13,810 --> 00:22:18,249 βλέπω. απήγαγε ο σκύλος της σταρ της K-Pop Goldie Ku 483 00:22:18,293 --> 00:22:19,990 ένα από τα θεαματικά σας μέσα ενημέρωσης; 484 00:22:20,034 --> 00:22:22,863 - Ένσταση, άσχετη. - Διατηρήθηκε για 352 λόγους. 485 00:22:23,385 --> 00:22:24,778 έχω ένα οκτασέλιδο έγγραφο με τίτλο 486 00:22:24,821 --> 00:22:26,649 "Ανταλλαγή κειμένου Raymond Pierce," 487 00:22:26,693 --> 00:22:29,870 σημειώθηκε ως Έκθεμα Άμυνας Ε για ταυτοποίηση. 488 00:22:29,913 --> 00:22:32,351 - Μπορώ να πλησιάσω τον μάρτυρα; - Μπορείς. 489 00:22:32,394 --> 00:22:34,701 Κυρία Ρέιμοντ, εσείς αναγνωρίζουν αυτά τα μηνύματα κειμένου 490 00:22:34,744 --> 00:22:37,660 στείλατε στο ο κατηγορούμενος μεταξύ 17 Ιουλίου 491 00:22:37,704 --> 00:22:41,142 και 22 Ιουλίου του περασμένου έτους; Πάρτε το χρόνο σας. 492 00:22:41,185 --> 00:22:44,145 Μμ, εννοώ, ναι. 493 00:22:44,188 --> 00:22:46,365 Θα μπορούσατε παρακαλώ διαβάστε τα επισημασμένα κείμενα; 494 00:22:46,408 --> 00:22:48,976 - Δυνατά; - Προχώρα. 495 00:22:49,019 --> 00:22:50,717 Εμ, εντάξει. 496 00:22:52,414 --> 00:22:53,981 «Είμαι η υπάκουη μικρή σου τσούλα». 497 00:22:54,024 --> 00:22:56,418 Α, μίλα έτσι η κριτική επιτροπή μπορεί να σας ακούσει. 498 00:22:58,420 --> 00:23:02,511 «Μέχρι να γίνω μαύρος και μπλε για να ξέρω ότι είμαι δικός σου». 499 00:23:02,555 --> 00:23:05,558 «Πρέπει να πονέσω από τη χρήση από εσάς." 500 00:23:05,601 --> 00:23:07,690 «Θέλω να πνιγείς εμένα μέχρι να έρθω για σένα». 501 00:23:07,734 --> 00:23:09,039 Ρωτήσατε λοιπόν τον κατηγορούμενο 502 00:23:09,083 --> 00:23:10,998 για να σε βλάψω, σε πνίξει, σε μελανιάσει; 503 00:23:11,041 --> 00:23:12,913 - Δεν του ζήτησα ποτέ να... - Όχι, έτσι είναι. 504 00:23:12,956 --> 00:23:14,393 - Μερικές φορές παρακαλούσες. - Ένσταση, επιχειρηματολογία. 505 00:23:14,436 --> 00:23:16,177 Παραπεταμένος. 506 00:23:16,220 --> 00:23:18,135 Ο κύριος Πιρς απλώς ακολούθησε τις οδηγίες σας κατά γράμμα. 507 00:23:18,179 --> 00:23:19,659 Κι όμως, εδώ είμαστε όλοι, 508 00:23:19,702 --> 00:23:21,269 παίκτες σε έναν από τους σούπερ ντούπερ θεαματικό-- 509 00:23:21,312 --> 00:23:23,619 - Ένσταση! Σεβασμιώτατε. αυτο-- - Διατηρήθηκε. 510 00:23:23,663 --> 00:23:25,316 Όχι, μόλις είπα αυτό το σκατά 511 00:23:25,360 --> 00:23:27,449 αυτό που ήθελε να ακούσει να το κρατήσει το ενδιαφέρον του. Εντάξει; 512 00:23:27,493 --> 00:23:29,886 Όλοι το κάνουν διαδικτυακά, είσαι απλά μια παγωμένη σκύλα! 513 00:23:29,930 --> 00:23:34,238 Αρκετά! κα Ρέιμοντ. Ας το κάνουμε κατεβάστε τη θερμοκρασία. 514 00:23:34,282 --> 00:23:36,415 Το δικαστήριο θα είναι σε διακοπή. 515 00:23:39,548 --> 00:23:41,724 Εκπληκτική επιτυχία. Εσύ, ε, πραγματικά την έσυρε. 516 00:23:41,768 --> 00:23:43,422 Ναί. Όταν περνάς το μπαρ, 517 00:23:43,465 --> 00:23:46,163 θα πρέπει να δώσεις το δικό σου πελάτες μια αυστηρή άμυνα. 518 00:23:46,207 --> 00:23:47,817 Καλά. 519 00:23:57,261 --> 00:23:58,741 Μετά από όλη αυτή την προετοιμασία, 520 00:23:58,785 --> 00:24:00,700 Η Τζίτζι βύθισε την θήκη της. 521 00:24:00,743 --> 00:24:03,354 Α, κάπως απασχολημένος εδώ. Επίσης, δεν έχει τελειώσει. 522 00:24:03,398 --> 00:24:05,922 εχεις δικιο. Ο ειδικός μας μάρτυρας είναι ο επόμενος. 523 00:24:05,966 --> 00:24:07,620 Είναι δουλειά της να πείσει αυτούς τους ενόρκους 524 00:24:07,663 --> 00:24:10,666 ότι οι υποθέσεις τους σχετικά με την Gigi είναι ψευδείς. 525 00:24:10,710 --> 00:24:12,581 Είναι το θύμα. Περίοδος. 526 00:24:12,625 --> 00:24:15,149 Ισχυρή στρατηγική. Σύμφωνα με τα δημογραφικά μας στοιχεία, 527 00:24:15,192 --> 00:24:18,369 ένορκοι έξι, επτά, εννέα και 11 είναι κάτω των 35 ετών. 528 00:24:18,413 --> 00:24:22,156 Στατιστικά, είναι ξύπνιοι, οπότε η ενοχοποίηση των θυμάτων είναι έξω. 529 00:24:22,199 --> 00:24:24,506 Γεια, είμαι πάνω από 35, Είμαι - ξύπνησα. 530 00:24:32,035 --> 00:24:34,995 Μεσημεριανό; Είναι μια ωραία έκπληξη. 531 00:24:36,779 --> 00:24:40,479 Ω, διάολε. Ζήτησα ψητό μοσχάρι. 532 00:24:41,044 --> 00:24:43,394 Θα μπορούσε να μου πάει κάτι σήμερα; 533 00:24:43,438 --> 00:24:45,745 Πάω να πω ότι αυτό είναι περίπου περισσότερο από ψητό βοδινό; 534 00:24:45,788 --> 00:24:47,486 Ξεκαθαρίζεις τα πράγματα με την Έμιλυ; 535 00:24:47,529 --> 00:24:49,531 Εντάξει, γιατί νομίζεις ότι μιλάω για την Έμιλυ; 536 00:24:49,575 --> 00:24:50,837 Η αποκάλυψη σάντουιτς; 537 00:24:51,315 --> 00:24:54,318 Μεσημεριανό γεύμα έκπληξη, σίγουρα δεν είσαι εδώ για να μιλήσεις; 538 00:24:54,362 --> 00:24:57,670 Όχι, η Έμιλυ και εγώ είμαστε απλά φίλοι. Διπλή επιβεβαίωση. 539 00:24:57,713 --> 00:25:01,848 Μεγάλος. Άρα είσαι ανοιχτό σε άλλες γυναίκες. 540 00:25:01,891 --> 00:25:06,287 Γιατί, φαίνεται σαν να είσαι κυρία catnip. 541 00:25:09,029 --> 00:25:13,207 Α-α. Ακόμα αποδεικνύω τον εαυτό μου στο γραφείο του ΠτΔ. 542 00:25:13,729 --> 00:25:15,644 Χωρίς περισπασμούς. 543 00:25:15,688 --> 00:25:17,385 Ταίριαξε στον εαυτό σου. 544 00:25:17,428 --> 00:25:21,084 Αν δεν τα θέλεις, Θα αναλάβω την πρόκληση. 545 00:25:25,088 --> 00:25:27,787 Δρ Τσανγκ, είπες ότι το έκανες περιέθαλψε περισσότερα από 200 θύματα 546 00:25:27,830 --> 00:25:29,658 τελειώσει η ενδοοικογενειακή κακοποίηση την πορεία της καριέρας σας. 547 00:25:29,702 --> 00:25:31,007 θα λέγατε συναντούν πάντα 548 00:25:31,051 --> 00:25:32,879 όπως κάναμε εμείς περιμένουμε ένα θύμα; 549 00:25:32,922 --> 00:25:34,750 Εννοείς το στερεότυπο; 550 00:25:34,794 --> 00:25:36,535 Φοβισμένος, αδύναμος και αβοήθητος; Όχι. 551 00:25:36,578 --> 00:25:40,364 Αλλά δεν είναι αυτό το τυπικό απάντηση σε τραύμα τραυματισμού; 552 00:25:40,408 --> 00:25:42,018 Το αντίθετο μάλιστα. 553 00:25:42,062 --> 00:25:45,239 Όταν οι γυναίκες κακοποιούνται, μπορεί να έχουν άτυπη συμπεριφορά, 554 00:25:45,282 --> 00:25:47,197 ξεσπάσματα που οφείλονται στον θυμό. 555 00:25:47,241 --> 00:25:48,677 Συχνά ντρέπονται 556 00:25:48,721 --> 00:25:50,200 και δεν θέλω να παραδεχτούν ότι είναι ευάλωτοι, 557 00:25:50,244 --> 00:25:51,941 που αφήνουν αυτό τους συμβαίνει. 558 00:25:51,985 --> 00:25:54,248 Άρα είναι δυνατόν για κάποιος να χτυπηθεί 559 00:25:54,291 --> 00:25:59,209 και να είσαι ακόμα θρασύς, λειαντικό, χμ, στο πρόσωπό σου; 560 00:25:59,253 --> 00:26:01,864 Απολύτως. Ένα ψεύτικο προβολή της δύναμης 561 00:26:01,908 --> 00:26:03,344 μπροστά στη ντροπή 562 00:26:03,387 --> 00:26:05,259 είναι συνεπής με την αντίδραση PTSD. 563 00:26:05,302 --> 00:26:07,870 Είναι επίσης δυνατό για έναν οικιακό βία 564 00:26:07,914 --> 00:26:11,134 να φανεί καλός τύπος, να είναι ακόμη και πρότυπο; 565 00:26:11,178 --> 00:26:13,093 Θα σοκαριστείτε όποιος πάει σπίτι 566 00:26:13,136 --> 00:26:15,269 και χτυπάει το πρόσωπο που υποτίθεται ότι αγαπούν. 567 00:26:15,312 --> 00:26:16,444 Σας ευχαριστώ. 568 00:26:17,967 --> 00:26:21,405 Δυστυχώς, το ωραίο τα παιδιά μπορεί να είναι κακοί στρατηγική 569 00:26:21,449 --> 00:26:22,711 αντηχεί αυτές τις μέρες. 570 00:26:22,755 --> 00:26:25,584 Είμαι ωραίος τύπος. Αυτό με καταστρέφει. 571 00:26:25,627 --> 00:26:28,325 Ή τι κάνω πίσω οι κλειστές πόρτες δεν πρέπει να έχουν σημασία. 572 00:26:28,369 --> 00:26:30,284 Αλλά το κάνει. Πρέπει να δείξουμε στην κριτική επιτροπή 573 00:26:30,327 --> 00:26:32,416 ότι τουλάχιστον είσαι ειλικρινής για αυτό που θέλετε. 574 00:26:32,460 --> 00:26:34,636 Σε αντίθεση με, τι, μισό οι παντρεμένοι της ομάδας σας; 575 00:26:34,680 --> 00:26:36,595 Υπάρχει ιστορικό με γυναικεία αιτία; 576 00:26:36,638 --> 00:26:37,944 Νομίζω ότι υπέγραψα ένα μπαστούνι χόκεϊ 577 00:26:37,987 --> 00:26:41,425 για κάποιους έρανος για ένα στήθος. 578 00:26:41,469 --> 00:26:42,818 Νες, βρες αυτή τη φιλανθρωπία. 579 00:26:42,862 --> 00:26:44,864 Ξέρετε πώς πολλές Κάνε-Μια-Ευχές που κάνω; 580 00:26:44,907 --> 00:26:48,128 Και τι παίρνω; Άνθρωποι που με εκμεταλλεύονται. 581 00:26:48,171 --> 00:26:50,739 Καλά. Μπορώ να μιλήσω εσύ για ένα δευτερόλεπτο; Απλά-- 582 00:26:53,829 --> 00:26:55,396 Αν δαγκώσω τη γλώσσα μου πιο δυνατά, 583 00:26:55,439 --> 00:26:58,138 πρόκειται να αιμορραγήσει. Τώρα είναι το θύμα; 584 00:26:58,181 --> 00:27:01,315 Μέχρι να είμαστε τελειώσει μαζί του, θα είναι. 585 00:27:03,709 --> 00:27:05,885 Καλά. 586 00:27:09,497 --> 00:27:10,977 Και όπως μπορείτε να δείτε, κύριοι, 587 00:27:11,020 --> 00:27:13,762 υποτροπή σε Η Καλιφόρνια βρίσκεται στο 46%. 588 00:27:13,806 --> 00:27:15,155 Η κομητεία του Λος Άντζελες δικαστικό σύστημα 589 00:27:15,198 --> 00:27:16,939 είναι το μεγαλύτερο στη χώρα. 590 00:27:16,983 --> 00:27:20,508 Οι κατηγορούμενοι παίρνουν εντελώς θαμμένος στη γραφειοκρατία. 591 00:27:20,551 --> 00:27:23,642 Κοίτα, δεν είμαι εδώ πασπαλίζοντας νεραϊδόσκονη, 592 00:27:23,685 --> 00:27:26,862 αλλά προσφέρω ολιστικά νομικές υπηρεσίες στους πελάτες σας 593 00:27:26,906 --> 00:27:29,212 να τους βοηθήσει λύσουν τα προβλήματά τους. 594 00:27:29,256 --> 00:27:32,651 Κύριε Λόπεζ, Συγχαίρω τον ενθουσιασμό σας, 595 00:27:32,694 --> 00:27:35,958 αλλά φοβάμαι το μόνο τρόπο που θα μπορούσε να λειτουργήσει ένας ολιστικός νόμος 596 00:27:36,002 --> 00:27:37,830 είναι με το ράντισμα νεραϊδόσκονης. 597 00:27:37,873 --> 00:27:39,396 Αυτό που είσαι η πρόταση δεν είναι πρακτική. 598 00:27:39,440 --> 00:27:41,181 - Είναι πολύ εκτεταμένο. - Και ακριβό. 599 00:27:41,224 --> 00:27:43,749 Η κομητεία του L.A. μας δίνει χρηματοδότηση για την υπεράσπιση των πελατών 600 00:27:43,792 --> 00:27:46,055 στο ποινικό δικαστήριο. Αυτή είναι η προτεραιότητά μας. 601 00:27:46,099 --> 00:27:48,101 Είδατε την ανάλυσή μου. 602 00:27:48,144 --> 00:27:51,234 Βάζοντας το παιδί του ενός κατηγορουμένου στο σύστημα αναδοχής 603 00:27:51,278 --> 00:27:55,021 κοστίζει στον νομό πολύ περισσότερο παρά να προσφέρει αυτές τις υπηρεσίες. 604 00:27:55,064 --> 00:27:57,545 Φροντίδα για ολόκληρος ο άνθρωπος είναι το μέλλον 605 00:27:57,588 --> 00:27:59,112 της ποινικής υπεράσπισης. 606 00:27:59,155 --> 00:28:00,809 Αν είσαι ενδιαφέρονται για την κοινωνική εργασία, 607 00:28:00,853 --> 00:28:02,550 μπορεί να θέλετε σκεφτείτε μια αλλαγή καριέρας, 608 00:28:02,593 --> 00:28:03,943 ή πηγαίνετε να κάνετε pro-bono δουλειά. 609 00:28:03,986 --> 00:28:05,640 Δοκιμάστε την πρωτοβουλία δωρεάν συμβουλών. 610 00:28:05,684 --> 00:28:07,686 Οι δικηγόροι εκεί παίρνουν βάρδιες καθαρίζοντας τα μπάνια. 611 00:28:10,210 --> 00:28:12,038 Λοιπόν, θα έπρεπε πήγαν εκεί πρώτα. 612 00:28:13,039 --> 00:28:15,041 Ευχαριστώ κύριοι. Σας ευχαριστώ για τον χρόνο σας. 613 00:28:17,434 --> 00:28:21,264 Και υπέγραψα ένα μπαστούνι χόκεϊ για το Ίδρυμα για τον Καρκίνο του Μαστού. 614 00:28:22,178 --> 00:28:23,963 Η θεία μου η Νορέν είναι επιζών. 615 00:28:24,006 --> 00:28:26,226 Και είσαι πολύ γενναιόδωρος άνθρωπος. 616 00:28:26,269 --> 00:28:28,097 Οι γυναίκες ποτέ να σε εκμεταλλευτώ; 617 00:28:28,141 --> 00:28:30,491 Ξέρεις, μερικές φορές το μόνο που θέλουν είναι διακοπές 618 00:28:30,534 --> 00:28:32,145 και ρολόγια Cartier. 619 00:28:32,188 --> 00:28:34,713 Προσπαθώ να μην κουράζομαι, αλλά σε φτάνει. 620 00:28:34,756 --> 00:28:35,975 Είμαι ωραίος τύπος. 621 00:28:36,715 --> 00:28:37,716 Όχι άλλες ερωτήσεις. 622 00:28:37,759 --> 00:28:38,978 Mark, Mark, Mark. 623 00:28:39,021 --> 00:28:40,414 - Τι; - Άσε με να κάνω το σταυρό. 624 00:28:40,457 --> 00:28:42,459 Κάτσε κάτω. Κάτσε ήσυχα. 625 00:28:42,503 --> 00:28:44,244 Μαρκ, το έχω αυτό. 626 00:28:45,767 --> 00:28:48,074 Αυτό το θαύμα χάλια καλύτερα να είναι αληθινή. 627 00:28:49,075 --> 00:28:51,120 Ποιο δρόμο να πάω; 628 00:28:55,908 --> 00:28:59,781 κύριε Πιρς. Με συγχωρείτε. 629 00:28:59,825 --> 00:29:04,046 μπορεί να μην έχω πολλή εμπειρία, αν υπάρχει, 630 00:29:04,090 --> 00:29:06,309 στο μπουντουάρ, και... 631 00:29:06,353 --> 00:29:08,224 Προχωρήστε στο δικό σας ρωτώντας, κύριε Biswas. 632 00:29:08,268 --> 00:29:10,879 Εντάξει, οργασμούς. 633 00:29:10,923 --> 00:29:15,841 Έχουν συνήθως οι γυναίκες ένα από αυτά κατά τη διάρκεια του σεξ; 634 00:29:15,884 --> 00:29:17,886 Κύριε Ντίνσμορ; 635 00:29:17,930 --> 00:29:20,367 Λυπάμαι λοιπόν. Πρώτον, Έχω να λέει ο κ. Biswas 636 00:29:20,410 --> 00:29:22,499 «Μπορεί να μην έχω μεγάλη εμπειρία, 637 00:29:22,543 --> 00:29:24,110 «ή οποιοδήποτε, στο μπουντουάρ». 638 00:29:24,153 --> 00:29:27,722 Μετά λέει «οργασμούς». Μια γυναίκα έχει πάντα... 639 00:29:27,766 --> 00:29:31,421 Κύριε Biswas, επαναλάβετε ερωτώ για τον κύριο Ντίνσμορ, 640 00:29:31,465 --> 00:29:33,772 αλλά αυτή τη φορά, μίλα επάνω για να μην χρειάζεται... 641 00:29:33,815 --> 00:29:36,731 Μπορείτε να το πείτε πάντα όταν μια γυναίκα έχει οργασμό; 642 00:29:36,775 --> 00:29:38,907 Με μένα, είναι αρκετά προφανές. 643 00:29:38,951 --> 00:29:40,648 Η δεσποινίς Ρέιμοντ έχεις ένα μαζί σου; 644 00:29:40,691 --> 00:29:42,955 Ω, ναι. Δηλαδή, όλοι το κάνουν. 645 00:29:42,998 --> 00:29:45,000 Μις Ρέιμοντ λοιπόν σου ζήτησε να την πνίξεις 646 00:29:45,044 --> 00:29:46,567 μέχρι που είχε οργασμό. 647 00:29:46,610 --> 00:29:49,613 Είπες ότι ήταν τέλεια ξεκάθαρα ότι είχε ένα. 648 00:29:49,657 --> 00:29:51,050 Ναι, οπότε εγώ... 649 00:29:51,093 --> 00:29:52,747 Κι όμως συνέχιζες να την πνίγεις 650 00:29:52,791 --> 00:29:54,705 αφού είχε οργασμό μέχρι που έφυγε αναίσθητη. 651 00:29:54,749 --> 00:29:56,446 Ήταν αυτό μέρος του παιχνιδιού σας, 652 00:29:56,490 --> 00:29:58,492 ή παίρνετε τις κλωτσιές σας στέλνοντας γυναίκες στο νοσοκομείο; 653 00:29:58,535 --> 00:30:00,146 - Όχι, δεν είναι έτσι... - Ένσταση, επιχειρηματολογία! 654 00:30:00,189 --> 00:30:02,104 - Διατηρήθηκε. - Όχι άλλες ερωτήσεις. 655 00:30:04,803 --> 00:30:06,021 Ξέρεις, θα σε σκοτώσω! 656 00:30:06,065 --> 00:30:08,632 Κύριε Πιρς, καθίστε. 657 00:30:08,676 --> 00:30:12,201 Με ξέρεις. Ήταν ένα ατύχημα. 658 00:30:12,245 --> 00:30:14,116 Παραγγελία. 659 00:30:14,160 --> 00:30:18,729 Δικαστής, καθαρίστε την αίθουσα του δικαστηρίου. Στις κάμαρες μου τώρα. 660 00:30:18,773 --> 00:30:20,644 Επιμελητήρια. 661 00:30:25,867 --> 00:30:28,478 Δεν θα έχω την αίθουσα του δικαστηρίου μου μετατράπηκε σε τσίρκο τριών δακτυλίων. 662 00:30:28,522 --> 00:30:31,873 Σεβασμιώτατε, Η αριστοκρατία του κυρίου Μπίσβας 663 00:30:31,917 --> 00:30:33,657 σχετικά με το χρόνο ενός οργασμού 664 00:30:33,701 --> 00:30:36,312 δεν αποδεικνύει τον πελάτη μου σκόπευε να πληγώσει την κυρία Ρέιμοντ. 665 00:30:36,356 --> 00:30:38,227 Ήταν μια στιγμή πάθους που πήγε πολύ μακριά, 666 00:30:38,271 --> 00:30:39,838 ένα ατύχημα. Περίοδος. 667 00:30:39,881 --> 00:30:41,622 Ένας μώλωπας είναι ένας ατύχημα, Σεβασμιώτατε, 668 00:30:41,665 --> 00:30:43,058 όλοι έχουμε δει τις φωτογραφίες. 669 00:30:43,102 --> 00:30:44,668 Εντάξει, Σεβασμιώτατε, ας κόψουμε το κυνήγι. 670 00:30:44,712 --> 00:30:46,975 Ερώτησε η υπεράσπιση το δικαστήριο να προσαρμόσει τη γλώσσα 671 00:30:47,019 --> 00:30:48,498 των οδηγιών της κριτικής επιτροπής. 672 00:30:48,542 --> 00:30:50,196 Οι ένορκοι πρέπει να πει να εξετάσει 673 00:30:50,239 --> 00:30:52,459 Η κυρία Ρέιμοντ είναι προφανές συναίνεση σε αυτό το παιχνίδι SandM. 674 00:30:52,502 --> 00:30:54,287 Ο κόσμος καταλαβαίνει ότι συμφώνησε σε ένα σημείο, 675 00:30:54,330 --> 00:30:55,984 αλλά αυτό φτάνει μόνο μέχρι εκεί. 676 00:30:56,028 --> 00:30:57,681 Με τη λογική της κυρίας Κουίν, αν σε ρωτήσει κάποιος 677 00:30:57,725 --> 00:30:59,814 να τα απωθήσει μια γέφυρα και το κάνεις, 678 00:30:59,858 --> 00:31:01,163 δεν φέρεις καμία ευθύνη. 679 00:31:01,207 --> 00:31:02,904 Ο τρόπος το πρότυπο οδηγίες της κριτικής επιτροπής 680 00:31:02,948 --> 00:31:06,342 για μια ενδοοικογενειακή βία Η χρέωση είναι γραμμένη είναι ελαττωματική. 681 00:31:06,386 --> 00:31:07,996 Αυτή τη στιγμή, δεν αναφέρει συγκατάθεση 682 00:31:08,040 --> 00:31:09,737 αποτελώντας ελαφρυντικό παράγοντα. 683 00:31:09,780 --> 00:31:11,304 Άλλοι νόμοι για τις μπαταρίες το κάνουν. 684 00:31:11,347 --> 00:31:13,175 Σεβασμιώτατε, υπάρχουν αυτοί που θα έλεγαν 685 00:31:13,219 --> 00:31:14,916 προσαρμογή των οδηγιών της κριτικής επιτροπής έτσι κρίνει ο ακτιβιστής 686 00:31:14,960 --> 00:31:16,700 παρακάμπτουν τους νόμους να επηρεάσουν τα ένορκους 687 00:31:16,744 --> 00:31:18,528 προς μια επιθυμητή ετυμηγορία. 688 00:31:18,572 --> 00:31:20,879 Συμβαίνει συνέχεια. Κοιτάξτε στην υπόθεση Kyle Rittenhouse! 689 00:31:20,922 --> 00:31:22,358 - Ω, κάντε πίσω, Φρόντο. - Αρκετά. 690 00:31:22,402 --> 00:31:24,883 Τώρα δεν είμαι εδώ για να παρακάμψετε νόμους. 691 00:31:24,926 --> 00:31:27,929 Είμαι εδώ για να διασφαλίσω τον κύριο Πιρς λαμβάνει δίκαιη δίκη. 692 00:31:27,973 --> 00:31:29,539 Αυτό θα είναι όλο. 693 00:31:29,583 --> 00:31:31,628 Ο δικαστής Carmichael, ως ορκωτός αξιωματικός του δικαστηρίου, 694 00:31:31,672 --> 00:31:33,804 είναι ηθική μου υποχρέωση να εκφράσω την πεποίθησή μου 695 00:31:33,848 --> 00:31:35,937 που θα κάνει ο Τάιλερ Πιρς κάνε ξανά αυτό το πράγμα 696 00:31:35,981 --> 00:31:39,898 και ξανά και ξανά. Και ξέρω, 697 00:31:39,941 --> 00:31:44,250 Δέχτηκα bullying από παιδιά σαν κι αυτόν όλη μου την παιδική ηλικία. 698 00:31:48,080 --> 00:31:55,130 Νιώθω για εσάς, κύριε Μπίσβας, και αυτό είναι σοβαρό θέμα. 699 00:31:55,174 --> 00:31:57,219 Τώρα, θα πάρω αίτημα της υπεράσπισης 700 00:31:57,263 --> 00:31:59,265 να εξετάσει συναίνεση υπό συμβουλή. 701 00:31:59,308 --> 00:32:03,051 Θα το σκεφτώ επίσης θέση της εισαγγελίας 702 00:32:03,095 --> 00:32:05,401 ότι οι τραυματισμοί προκάλεσε ο κ. Πιρς 703 00:32:05,445 --> 00:32:07,926 για τη δεσποινίς Ρέιμοντ να είναι ο μόνος παράγοντας που θεωρούν. 704 00:32:07,969 --> 00:32:10,189 Τώρα, καλό απόγευμα. 705 00:32:21,417 --> 00:32:23,854 Οι ένορκοι που πρέπει να εξετάσετε τις παρακάτω οδηγίες 706 00:32:23,898 --> 00:32:25,291 στη διαβούλευση σας. 707 00:32:26,379 --> 00:32:28,990 Ο κατηγορούμενος είναι χρεώνεται στο πλήθος ένα 708 00:32:29,034 --> 00:32:31,079 με κακούργημα ενδοοικογενειακή βία. 709 00:32:31,123 --> 00:32:33,690 Πρέπει καθορίστε εάν ο κ. Πιρς: 710 00:32:33,734 --> 00:32:35,649 ένα, εκούσια προκληθείσα 711 00:32:35,692 --> 00:32:37,999 σωματικός τραυματισμός για τη δεσποινίς Ρέιμοντ, 712 00:32:38,043 --> 00:32:40,784 και δύο, αν προέκυψε αυτός ο τραυματισμός 713 00:32:40,828 --> 00:32:43,091 σε τραυματική κατάσταση. 714 00:32:48,836 --> 00:32:53,145 Δάγκωσε ένα γέλιο. Το πάτημά μου κατά τις συζητήσεις της κριτικής επιτροπής. 715 00:32:55,321 --> 00:32:58,106 Άρα δεν παραχώρησα αίτημα της υπεράσπισης 716 00:32:58,150 --> 00:33:00,239 για μια ακριβή οδηγία της κριτικής επιτροπής. 717 00:33:00,282 --> 00:33:02,197 Ελπίζω να έκανα το σωστό. 718 00:33:02,241 --> 00:33:04,721 Νομίζω ότι το έκανες. Μια φορά ζητάτε από μια κριτική επιτροπή να δεχτεί 719 00:33:04,765 --> 00:33:07,246 που είπε η δεσποινίς Ρέιμοντ ναι στον πνιγμό και τη γροθιά, 720 00:33:07,289 --> 00:33:10,075 όχι 12 ένορκοι θα συμφωνώ αν ο Πιρς πήγε πολύ μακριά. 721 00:33:10,118 --> 00:33:11,728 Αλλά η άμυνα κάνει καλό σημείο. 722 00:33:11,772 --> 00:33:13,165 Οι οδηγίες της κριτικής επιτροπής για 723 00:33:13,208 --> 00:33:14,383 ένα κακούργημα κατηγορία για ενδοοικογενειακή βία 724 00:33:14,427 --> 00:33:16,037 όπως γράφτηκε είναι προβληματικό. 725 00:33:16,081 --> 00:33:17,908 Λόλα, μην το κάνεις δεύτερο μαντέψτε μόνοι σας. 726 00:33:17,952 --> 00:33:20,650 Με ποιον το χρειάζεται Ο δικαστής Μάρσαλ σε προσέχει 727 00:33:20,694 --> 00:33:23,131 και το σύνολο προεκλογικό φιάσκο στον ορίζοντα. 728 00:33:23,175 --> 00:33:25,655 Μου είπε ο φίλος μου ο Τζερόμ. 729 00:33:25,699 --> 00:33:27,005 Ιερώνυμος! 730 00:33:31,487 --> 00:33:33,098 Η κριτική επιτροπή έχει ετυμηγορία. 731 00:33:33,141 --> 00:33:34,621 Αυτό ήταν γρήγορο. 732 00:33:34,664 --> 00:33:37,754 Άκου, ίσως τίποτα δεν κάνει τη διαφορά. 733 00:33:37,798 --> 00:33:39,321 Αυτή η κριτική επιτροπή μπορεί να δει τον Πιρς 734 00:33:39,365 --> 00:33:41,106 ως μερικά μεγαλύτερα παρά η ζωή υπερήρωας, 735 00:33:41,149 --> 00:33:43,412 σαν Τομ Μπρέιντι ή ένας Μάικλ Τζόρνταν. 736 00:33:43,456 --> 00:33:46,459 Και ήρωες μπορεί να είναι υπεράνω του νόμου. 737 00:33:47,242 --> 00:33:48,983 Ευχαριστώ για τη συνομιλία. 738 00:33:49,027 --> 00:33:50,854 Ξέρω ότι έχεις συνηθίσει κατακερματίζοντας πράγματα με τον Benner, 739 00:33:50,898 --> 00:33:54,075 αλλά μπορώ να είμαι ζεστός και φιλικό επίσης, βλέπεις; 740 00:33:54,119 --> 00:33:55,511 Και πάρτε τα μπισκότα μαζί σας. 741 00:33:55,555 --> 00:33:58,166 Αυτά τα κορίτσια πάρε τον Γκάρι κάθε χρόνο. 742 00:34:12,920 --> 00:34:15,009 Έχει καταλήξει η κριτική επιτροπή; 743 00:34:15,053 --> 00:34:16,663 Έχουμε, Αξιότιμε. 744 00:34:16,706 --> 00:34:19,187 Πρόεδρος, παρακαλώ το χέρι το έντυπο απόφασης στον δικαστικό επιμελητή. 745 00:34:29,110 --> 00:34:31,417 Θα σταθεί παρακαλώ ο κατηγορούμενος; 746 00:34:35,595 --> 00:34:39,686 Όσο για να μετρήσω ένα σε παράβαση του Ποινικού Κώδικα 273.5, 747 00:34:39,729 --> 00:34:42,558 υποδιαίρεση Α, κακούργημα ενδοοικογενειακή βία, 748 00:34:42,602 --> 00:34:45,431 εμείς, η κριτική επιτροπή, βρείτε τον κατηγορούμενο... 749 00:34:46,127 --> 00:34:47,650 αθώος. 750 00:34:47,694 --> 00:34:50,610 Συγχαρητήρια. 751 00:34:52,786 --> 00:34:55,441 Παραγγελία. Παραγγελία. 752 00:35:02,143 --> 00:35:04,189 Χάνει πάντα το πιπιλίζει αυτό σκληρά; 753 00:35:04,232 --> 00:35:07,061 Ακόμη και ιδιοφυείς δικηγόροι χάνουν υποθέσεις. 754 00:35:07,105 --> 00:35:09,629 Ωραία τσακώθηκες, παιδί μου. 755 00:35:14,721 --> 00:35:17,419 Tyler Pierce, τι ακολουθεί; 756 00:35:17,463 --> 00:35:19,291 Λοιπόν, ο πελάτης μου έχει αθωωθεί 757 00:35:19,334 --> 00:35:21,119 από μια κριτική επιτροπή συναδέλφων του, 758 00:35:21,162 --> 00:35:23,469 και τώρα μπορεί να επιστρέψει να κάνει αυτό που αγαπά περισσότερο. 759 00:35:23,512 --> 00:35:25,819 Βοηθώντας τις Blades κερδίσει ένα πρωτάθλημα! 760 00:35:28,300 --> 00:35:31,085 Απλώς δεν μπορώ να πιστέψω ότι κατέβηκε. 761 00:35:31,129 --> 00:35:32,565 Λυπάμαι πολύ, Τζίτζι. 762 00:35:32,608 --> 00:35:34,393 Σε παρακαλώ άσε με ήσυχο! 763 00:35:34,436 --> 00:35:37,178 Δικαιοσύνη για την Τζίτζι! Δικαιοσύνη για την Τζίτζι! 764 00:35:37,222 --> 00:35:38,962 - Δικαιοσύνη για την Τζίτζι. - Ω, Θεέ μου. 765 00:35:39,006 --> 00:35:42,270 Δικαιοσύνη για την Τζίτζι! Δικαιοσύνη για την Τζίτζι! 766 00:35:42,314 --> 00:35:43,793 Είναι εδώ για μένα! 767 00:35:43,837 --> 00:35:47,928 θαυμαστές ως Tyler Pierce. 768 00:35:47,971 --> 00:35:49,147 Πρέπει να φύγω από εδώ. 769 00:35:49,190 --> 00:35:50,626 Τάιλερ, Τάιλερ! Αθώος. 770 00:35:50,670 --> 00:35:52,454 Αλλά μπορείς σχολιάστε την έκτακτη είδηση 771 00:35:52,498 --> 00:35:54,456 ότι τα L.A. Blades είναι να σε απελευθερώσει από την ομάδα 772 00:35:54,500 --> 00:35:56,806 για παραβίαση των ηθών ρήτρα στο συμβόλαιό σας; 773 00:35:59,896 --> 00:36:02,203 Ναι, ναι. Σάπιε μωρέ! 774 00:36:02,247 --> 00:36:03,813 Πάω να κάνω μήνυση ο κώλος σου στο δικαστήριο. 775 00:36:03,857 --> 00:36:06,686 Δικαιοσύνη για την Τζίτζι! Δικαιοσύνη για την Τζίτζι! 776 00:36:06,729 --> 00:36:11,821 Δικαιοσύνη για την Τζίτζι! Δικαιοσύνη για την Gigi! Δικαιοσύνη για την Τζίτζι! 777 00:36:23,355 --> 00:36:25,444 Αυτό χρειάζεται την υπογραφή σας. 778 00:36:27,054 --> 00:36:28,664 Είναι ετυμηγορίες σαν τις σημερινές 779 00:36:28,708 --> 00:36:31,711 που κάνουν θύματα κακοποίησης διστακτικό να βγει μπροστά. 780 00:36:31,754 --> 00:36:34,844 Σχεδόν σε κάνει να χάσεις την πίστη σου στην ανθρωπότητα. 781 00:36:37,195 --> 00:36:39,284 - Σέρι-- - Δικαστής Carmichael-- 782 00:36:39,327 --> 00:36:42,548 Δικαστής Carmichael. Ούτε καν Σεβασμιώτατε; 783 00:36:42,591 --> 00:36:46,856 Ξέρω ότι μπορεί να το έκανα λάθος κατά τις εκλογές, 784 00:36:46,900 --> 00:36:49,903 αλλά δεν έχεις να με κάνει να νιώθω τόσο μικρή. 785 00:36:49,946 --> 00:36:52,035 Λυπάμαι, Σέρι. 786 00:36:52,079 --> 00:36:54,124 Αλλά ακόμα κι εσύ πρέπει να το παραδεχτείς 787 00:36:54,168 --> 00:36:57,693 που μερικές φορές εσύ μπορεί να υπερβεί λίγο. 788 00:37:00,870 --> 00:37:02,437 Αυτό ήρθε για σένα. 789 00:37:02,481 --> 00:37:04,265 Μονάδα Δημόσιας Ακεραιότητας; 790 00:37:14,667 --> 00:37:17,365 Μοιάζει προχωρούν 791 00:37:17,409 --> 00:37:19,237 και καλώντας μια ακρόαση. 792 00:37:19,280 --> 00:37:23,893 Θα πρέπει και οι δύο καταθέσετε για τη συμπεριφορά σας 793 00:37:23,937 --> 00:37:25,373 κατά τη διάρκεια των εκλογών. 794 00:37:25,417 --> 00:37:27,245 Είσαι σίγουρος ότι μπορείς να με εμπιστευτείς; 795 00:37:28,550 --> 00:37:30,291 Μπορεί να κάνω την υπέρβαση. 796 00:37:36,341 --> 00:37:39,300 Φτου! Το τσίρκο έφυγε από την πόλη. 797 00:37:39,344 --> 00:37:40,736 Ερχομαι, ας επιστρέψουμε στο γραφείο. 798 00:37:40,780 --> 00:37:43,435 Αυτό ήταν μια δοκιμή με τρία ντους. 799 00:37:45,567 --> 00:37:48,396 Ναί. Ό,τι κι αν είσαι αίσθημα για την ετυμηγορία, 800 00:37:48,440 --> 00:37:51,921 ήταν δουλειά μας να το φτιάξουμε η εισαγγελία αποδείξει την υπόθεσή τους. 801 00:37:51,965 --> 00:37:53,314 Δεν μπορούσαν να φτάσουν εκεί. 802 00:37:53,358 --> 00:37:55,055 Ναι. αμερικανική δικαιοσύνη. 803 00:37:55,098 --> 00:37:58,188 Όταν έφυγε η Ρέιτσελ, δεν μπορούσα το έχουν κάνει αυτό χωρίς εσάς. 804 00:37:58,232 --> 00:38:00,930 Απλώς σε λυπάμαι δεν θα μπορούσε να είναι δεύτερη καρέκλα. 805 00:38:00,974 --> 00:38:02,932 Ω, είμαι εντάξει με παράλειψη αυτού. 806 00:38:02,976 --> 00:38:06,240 Με την ευκαιρία, Καμιά λέξη για το πέρασμα του πήχη; 807 00:38:06,936 --> 00:38:09,939 -Κάθε δευτερόλεπτο τώρα. - Ω. 808 00:38:09,983 --> 00:38:11,419 Ερχομαι. Πάμε. 809 00:38:11,463 --> 00:38:14,770 ♪ Καλιφόρνια 810 00:38:14,814 --> 00:38:20,820 ♪ Πριν από δύο χρόνια αλλά πάντα σε κράτησα ♪ 811 00:38:20,863 --> 00:38:27,783 ♪ Στο μπροστινό πλαίσιο του μυαλού μου, Καλιφόρνια ♪ 812 00:38:27,827 --> 00:38:34,268 ♪ Καίγεται με επιθυμία από τότε που σε άφησα ♪ 813 00:38:34,312 --> 00:38:39,839 ♪ Αυτές οι πόλεις της Νέας Υόρκης οι δρόμοι δεν σε προστατεύουν ♪ 814 00:38:39,882 --> 00:38:44,104 ♪ Από τη δίνη του μυαλού σου ♪ 815 00:38:44,147 --> 00:38:48,630 ♪ Αυτοί οι λόφοι μου, ο ωκεανός, επίσης ♪ 816 00:38:48,674 --> 00:38:51,503 ♪ Χάνω τον εαυτό μου σε ουρανούς τόσο μπλε ♪ 817 00:38:51,546 --> 00:38:54,984 ♪ ζω, αναπνεύστε τον αέρα σας ♪ 818 00:38:55,028 --> 00:38:57,987 ♪ Ο κόσμος μου δεν είναι σωστός όταν δεν είμαι εκεί ♪ 819 00:38:58,031 --> 00:39:01,643 ♪ Όσο το δικό σας ο ήλιος με λάμπει ♪ 820 00:39:01,687 --> 00:39:04,646 ♪ Η καρδιά μου είναι σπίτι και είμαι ελεύθερος ♪ 821 00:39:04,690 --> 00:39:06,344 Το νέο παιδί θα μπορούσε χρησιμοποιήστε μερικές ίντσες, 822 00:39:06,387 --> 00:39:09,477 αλλά φαίνεται χαριτωμένος. Τι το; 823 00:39:09,521 --> 00:39:12,959 Εκπληξη! 824 00:39:13,002 --> 00:39:14,961 Ξέρω ότι είσαι ακόμα περιμένει να ακούσει, 825 00:39:15,004 --> 00:39:17,180 αλλά προσπαθώντας να βρει μια νύχτα που τα προγράμματα όλων ήταν... 826 00:39:17,224 --> 00:39:20,662 Ω, όχι. Ευχαριστώ παιδιά τόσα πολλά για όλα, γεια. 827 00:39:21,402 --> 00:39:23,839 Συγχαρητήρια, σύμβουλε. 828 00:39:25,450 --> 00:39:28,888 Σύντομα θα προσπαθήσετε τις δικές σας δύσκολες περιπτώσεις εκεί έξω. 829 00:39:28,931 --> 00:39:31,456 Λοιπόν, ελπίζω να είμαι έτοιμος. 830 00:39:31,499 --> 00:39:33,675 Φυσικά και θα είσαι έτοιμος. 831 00:39:33,719 --> 00:39:35,503 Δηλαδή, έχεις είδα ήδη το αφεντικό σου, 832 00:39:35,547 --> 00:39:38,027 Η Έιμι και ο κύριος Κάλαν φουντώνουν 833 00:39:38,071 --> 00:39:40,029 ένα πραγματικά σημαντικό συζήτηση εκεί έξω. 834 00:39:40,073 --> 00:39:42,945 Εσύ είσαι ο επόμενος. Μμμ. 835 00:39:54,566 --> 00:39:57,830 Ετσι; Αγορά στο Bar Panel; 836 00:39:58,874 --> 00:40:02,965 Είμαι, ε... Επιτρέπεται να ζητήσω μια αγκαλιά; 837 00:40:07,013 --> 00:40:09,755 ♪ Χαθείτε σε κάποιον 838 00:40:09,798 --> 00:40:12,932 ♪ Κάποιος που δεν είναι για εμάς 839 00:40:12,975 --> 00:40:15,413 Πολύ καλή δουλειά σήμερα, δεσποινίς Κουίν. 840 00:40:16,370 --> 00:40:17,763 Ευχαριστώ. 841 00:40:19,939 --> 00:40:22,158 Είσαι καλός άνθρωπος, Μαρκ Κάλαν. 842 00:40:22,202 --> 00:40:24,422 Είμαι ευλογημένος να σε έχω στη ζωή μου. 843 00:40:32,908 --> 00:40:37,609 ♪ Αυτά τα παιχνίδια παίζουμε 844 00:40:39,306 --> 00:40:40,916 Έχεις σαν πίτσα ή κάτι τέτοιο; 845 00:40:40,960 --> 00:40:43,441 Τι είναι αυτό, finger food; Έλα ρε φίλε. 846 00:40:47,619 --> 00:40:50,448 - Ένα τοστ; - Ένα τοστ!